I'm certain he's planning a new heist.
Jestem pewien, że przygotowuje nowy skok.
You want me to help you plan a new heist?
Chcesz, bym to ja pomógł ci zaplanować nowy skok?
Let me just pitch a whole new heist, something where he's got to bring you in.
Pozwól, że wymyślę całkiem nowy skok, coś, w czym będzie cię potrzebował.
They must be planning a new heist.
Muszą planować nowy skok.
Let me just pitch a whole new heist, something where he's got to bring you in.
Mikey, daj spokój. Pozwól, że wymyślę całkiem nowy skok, coś, w czym będzie cię potrzebował.
Maybe he's scoping out a new heist.
Może węszy przed następnym skokiem.
We pull sugar's cousin out now, Lynch just moves on to a new heist.
Jeśli kuzyn Sugara teraz zniknie, to Lynch przejdzie po prostu do następnego skoku.
"Dizzy New Heist: Socialite Murdered in Jewel Robbery on 49th Floor."
"Beztroski skok: zabicie celebrytki podczas kradzieży biżuterii na 49. piętrze".
You want me to help you plan a new heist?
Chcesz, bym to ja pomógł ci zaplanować nowy skok?
We pull sugar's cousin out now, Lynch just moves on to a new heist.
Jeśli kuzyn Sugara teraz zniknie, to Lynch przejdzie po prostu do następnego skoku.