Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
new humanism
Vertaling van "new humanism" in Pools
And far from being a coldly materialistic view of nature, it's a new humanism, it's a new enchantment.
Z dala od chłodno materialistycznej idei natury, jest to nowy humanizm, nowe oczarowanie.
In response to currents of divisiveness, it is all the more urgent to update "the idea of Europe", so as to give birth to a new humanism based on the capacity to integrate, dialogue and generate that made the "Old Continent" great.
W obliczu bodźców dążących do rozpadu, bardziej niż kiedykolwiek pilne jest zaktualizowanie "idei Europy", aby zrodzić nowy humanizm oparty na zdolności do integracji, do dialogu i do rodzenia, które uczyniły wielkim tak zwany Stary Kontynent.
And as I have already said, acknowledging a conceived being as one of us is the fundament of new humanism.
A jak już powiedziałem, uznanie poczętej istoty za jednego z nas jest fundamentem nowego humanizmu.
What is needed is to give new life to a faith that can serve as a basis for a new humanism, one that is able to generate culture and social commitment.
Chodzi o ożywienie wiary stojące u podstaw nowego humanizmu, zdolne do tworzenia kultury i zaangażowania społecznego.
We must form, educate [others] in a new humanism of work, where man, and not profit, is at the centre; where the economy serves man...
"Kształcić, wychowywać w duchu nowego humanizmu pracy, tak by człowiek, a nie zysk, był w centrum; by ekonomia służyła człowiekowi, a nie posługiwała się człowiekiem",...
He hopes to "offer Europe a new humanism" by strengthening the role of the European Parliament and to attribute "a general power of accountability" to the other institutions of the Union.
Chce "ofiarować Europie nowy humanizm", wzmacniając "rolę i kompetencje Parlamentu Europejskiego" oraz przypisać "ogólną odpowiedzialność" innym unijnym instytucjom.
Following Cassirer I explain this "new humanism" with reference to the philosophy of Johann Gottfried Herder and Wilhelm von Humboldt.
Za Cassirerem wyjaśniam ten "nowy humanizm" odnosząc się do filozofii Herdera oraz Humboldta.
Synoniemen voor new humanism in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 21 ms.
