Our new intern is a busy beaver, always asking for more tasks.
Nasz nowy stażysta to pracoholik, ciągle prosi o kolejne zadania.
Everyone thought the new intern was thick as planks during the training.
Wszyscy myśleli, że nowy stażysta jest tępy jak stołowa noga podczas szkolenia.
They thought the new intern was dumber than a rock, but she surprised everyone.
Myśleli, że nowa stażystka jest głupia jak but, ale wszystkich zaskoczyła.
When the new intern saw everyone working late, she took their cue.
Gdy nowa stażystka zobaczyła, że wszyscy pracują długo, wzięła z nich przykład.
The new intern keeps getting under my feet instead of actually helping.
Nowy stażysta tylko plącze mi się pod nogami, zamiast naprawdę pomagać.
He palmed off his boring tasks on the new intern without explaining anything.
Wcisnął swoje nudne obowiązki nowemu stażyście, nie tłumacząc mu absolutnie niczego.
The code was tricky, yet our new intern cracked it surprisingly fast.
Kod był podstępny, a jednak nasz nowy stażysta zaskakująco szybko to rozgryzł.
They dumped on the new intern, giving her all the leftover boring tasks.
Zwalili wszystko na nową stażystkę, dając jej wszystkie nudne, zaległe zadania.
Some wise guy thought it was funny to mock the new intern.
The manager had an eye on the new intern throughout his first busy shift.
The new intern's technical knowledge is above par, especially in data analysis.
Wiedza techniczna nowego stażysty jest powyżej średniej, szczególnie w analizie danych.
This new intern shows bags of potential, and the managers already noticed it.
Ten nowy stażysta ma mnóstwo potencjału i menedżerowie już to zauważyli.
From day one, the team supported the new intern and answered all her questions.
Zespół od pierwszego dnia wspierał nową stażystkę i odpowiadał na wszystkie jej pytania.