Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
new labour code
Vertaling van "new labour code" in Pools
nowego kodeksu pracy
The following year the biggest rallies were organised in March by teachers and local workers - with the former calling for higher wages and better welfare support, and the latter demanding changes to the new labour code.
W 2011 roku najliczniejszymi akcjami protestu były m.in. demonstracje nauczycieli i pracowników najemnych, którzy w marcu 2011 roku domagali się odpowiednio podwyżek płac i zwiększenia pakietu socjalnego oraz zmian zapisów w projekcie nowego kodeksu pracy.
Romania: Who's afraid of new labour code?
Rumunia: Kto się boi nowego kodeksu pracy?
Continue alignment to the acquis in the area of labour law and implement the new Labour Code and the other additional laws on the implementation of specific directives.
Dalsze dostosowanie ustawodawstwa do dorobku w dziedzinie prawa pracy oraz wdrożenie nowego kodeksu pracy, oraz dodatkowych ustaw w sprawie wdrażania poszczególnych dyrektyw.
building on the new Labour Code, make permanent contracts more attractive to employers as well as employees, and counter the segmentation of the labour market,
stworzenie nowego kodeksu pracy, zwiększenie atrakcyjności umów na czas nieokreślony dla pracodawców, jak również dla pracowników, oraz powstrzymanie segmentacji rynku pracy,
Mr President, the Romanian Government has adopted, by establishing liability, a new Labour Code which infringes Romanians' right to social protection.
Panie Przewodniczący! Rumuński rząd, wprowadzając odpowiedzialność, przyjął nowy kodeks pracy, który narusza prawo Rumunów do ochrony socjalnej.
We believe that it is essential to work in close coordination with the client to achieve the intended result, bearing in mind that employment matters can be legally complex and often highly emotional. Activities Lithuania: new Labour Code
Wierzymy, że bliska współpraca z klientem jest absolutnie niezbędna dla osiągnięcia zamierzonego rezultatu, mając przy tym na uwadze fakt, iż sprawy pracownicze potrafią być bardzo złożone pod względem prawnym i często niepozbawione silnego ładunku emocjonalnego.
Synoniemen voor new labour code in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 6. Exact: 6. Verstreken tijd: 18 ms.
