58 packages were orphaned since the last issue and require a new maintainer.
58 pakietów zostało osieroconych od czasu ostatniego wydania DWN i konieczny jest dla nich nowy opiekun.
If the maintainer of a package is listed incorrectly, this is usually because the maintainer has changed recently, and the new maintainer hasn't yet uploaded a new version of the package with a changed Maintainer control file field.
Nieprawidłowo przyporządkowani opiekunowie Najczęściej powodem przyporządkowania do pakietu niewłaściwego opiekuna jest to, że opiekun niedawno się zmienił, a nowy opiekun jeszcze nie wysłał na serwer nowej wersji pakietu ze zmienionym polem kontrolnym Maintainer.
Their team appointed a new maintainer to oversee software compatibility across different platforms.
Ich zespół mianował nowego opiekuna do nadzorowania kompatybilności oprogramowania na różnych platformach.
It needs a new maintainer as soon as possible.
Potrzebuje nowego opiekuna tak szybko jak to możliwe.
The project is looking for a new maintainer and could use help from the community.
Projekt poszukuje nowego opiekuna i może skorzystać z pomocy społeczności.
In short: the package needs a new maintainer. RFH normal
W skrócie: pakiet potrzebuje nowego opiekuna. RFH normal
1 package was orphaned this week and requires a new maintainer.
W tym tygodniu osierocono 1 pakiet. Poszukiwany jest dla niego nowy opiekun.
BTS link in need of new maintainer Pierre Habouzitannounced that he won't be able to maintain and run the BTS link service any more.
Program linkujący Systemu Śledzenia Błędów (BTS link) potrzebuje nowego opiekuna Pierre Habouzit ogłosił, że nie będzie w stanie dłużej opiekować się programem oraz prowadzić usługi linkowania BTS.
With the new maintainer on board, the software project saw a renewed sense of energy.
Z nowym opiekunem na pokładzie projekt oprogramowania zyskał nową energię.
1 package was orphaned this week and requires a new maintainer.
Pakiety osierocone. W tym tygodniu osierocono 1 pakiet.
In these cases, the cost of doing a proper process of handing over to a new maintainer is quite large as compared to the overall effort the library author put into the library.
W tych przypadkach koszt przeprowadzenia właściwego procesu przekazania nowemu opiekunowi jest dość duży w porównaniu z ogólnym wysiłkiem, jaki autor biblioteki włożył w ten proces.
3 packages were orphaned this week and require a new maintainer.
Następujące pakiety zostały niedawno dodane do Debiana lub Pakiety Osierocone. W tym tygodniu osierocono 3 pakiety.
Orphaned Packages. 4 packages were orphaned this week and require a new maintainer.
W tym tygodniu osierocono cztery pakiety. Poszukiwani są dla nich nowi opiekunowie.