Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
new mandate
Vertaling van "new mandate" in Pools
But this new mandate is temporary and only runs until the end of this year.
Ale ten nowy mandat jest tymczasowy i obowiązuje tylko do końca tego roku.
Starting immediately, you have a new mandate.
Od teraz macie nowy mandat.
The Commission shall inform the European standardisation body concerned and, if necessary, issue a new mandate with a view to revision of the harmonised standards concerned.
Komisja informuje zainteresowaną europejską instytucję normalizacyjną oraz, jeżeli to konieczne, udziela nowego upoważnienia w celu weryfikacji zharmonizowanych norm.
The Commission shall inform the European standardisation body concerned and, if necessary, issue a new mandate with a view to revision of the harmonised standards concerned.
Komisja poinformuje zainteresowaną europejską instytucję normalizacyjną oraz, jeżeli to konieczne, udzieli nowego upoważnienia w celu rewizji zharmonizowanych norm.
The new mandate would guarantee citizens' rights to privacy and to legal redress, he said.
Nowy mandat powinien gwarantować prawo obywateli do prywatności i odszkodowania.
This extension would help to avoid a legal vacuum if the new mandate is not adopted before the expiry of the current one.
Rozszerzenie mandatu pomoże uniknąć pustki prawnej, która powstałaby, gdyby nowego mandatu nie przyjęto przed wygaśnięciem obecnego.
Thank you very much to all of the speakers for an excellent debate and for the wide support for the principle of the new mandate, as well as the position of the rapporteur, expressed by various speakers.
Dziękuję wszystkim mówcom za znakomitą debatę i za szerokie poparcie dla formuły nowego mandatu, jak również dla stanowiska prezentowanego przez pana posła sprawozdawcę, wyrażone przez różnych mówców.
It has not requested a new mandate.
Nie zażądała przyjęcia nowego mandatu.
It further clarifies that 'a new mandate for this successful agency would be the most efficient way of carrying out the new tasks in external actions' (...) 'in areas where traditional development assistance cannot be implemented'.
Następnie wyjaśnia, że "nowy mandat dla tej dobrze działającej Agencji stanowiłby najskuteczniejszy sposób podjęcia nowych zadań w ramach działań zewnętrznych" (...) "w obszarach, w których nie da się udzielać tradycyjnej pomocy rozwojowej".
its completion of the necessary preparations for the implementation of its new mandate that came into effect on 1 July 2016
zakończenie niezbędnych przygotowań do wdrożenia nowego mandatu, który wszedł w życie w dniu 1 lipca 2016 r.
I am satisfied that all political groups agree on our proposal for a new mandate for the TAXE committee.
Jestem zadowolony z faktu, że wszystkie grupy polityczne zgadzają się na nasz wniosek w sprawie przyznania nowego mandatu komisji podatkowej.
The EU stands ready to cooperate with the panel to fulfill its new mandate.
UE jest gotowa do współpracy z zespołem w wypełnianiu jego nowego mandatu.
Under the new mandate, the Agency's role and activities have been significantly expanded.
Nowy mandat znacznie rozszerzył rolę i działania agencji.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor new mandate in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 100. Exact: 100. Verstreken tijd: 38 ms.
