Advocates claim that new math prepares students for advanced mathematical concepts.
Zwolennicy twierdzą, że nowa matematyka przygotowuje uczniów do zaawansowanych koncepcji matematycznych.
Critics argue that new math alienated students from basic arithmetic skills.
Krytycy argumentują, że nowa matematyka oddaliła uczniów od podstawowych umiejętności arytmetycznych.
Many schools adopted new math in hopes of improving student understanding of mathematics.
Wiele szkół przyjęło nową matematykę w nadziei na poprawę zrozumienia matematyki przez uczniów.
Many parents felt unprepared to assist their children with new math assignments.
Wielu rodziców czuło się nieprzygotowanych do pomocy dzieciom w zadaniach z nowej matematyki.
Even after decades, discussions about the effectiveness of new math continue in education.
Nawet po dziesięcioleciach, dyskusje na temat skuteczności nowej matematyki wciąż trwają w edukacji.
I'd love to see us teach new math.
Maybe it's not new math at all.
In the 1960s, new math aimed to develop critical thinking in young learners.
W latach 60. nowa matematyka miała na celu rozwijanie krytycznego myślenia u młodych uczniów.
And they were supposed to teach this new math with its extreme level of abstraction.
I to właśnie im kazano nauczać tej nowej matematyki, bardzo abstrakcyjnej, z którą nie mieli do czynienia.
Is that the new math?
To jaka nowa matematyka?
New captain, new math.
Nowy kapitan, nowa matematyka.
I may not understand this new math l created but l remember that you said you love me.
Może nie rozumiem tej nowej matematyki, ale dobrze pamiętam.
new math and the letter "Z" which means "He is alive" in ancient Greek.
nowa matematyka a litera "Z", co oznacza "On żyje" w starożytnej Grecji.