Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
new methodology
Vertaling van "new methodology" in Pools
This article substantiates the thesis that the modern world requires a new methodology for organising systemic activities, and for evaluating the processes and results of these activities.
Artykuł uzasadnia tezę, że we współczesnym świecie potrzebna jest nowa metodologia organizacji działań systemowych, oceny procesów działania i oceny wydajności.
According to the Commission, the new methodology captures more dimensions of a country's innovation performance while still providing continuity with previous editions of the scorecard.
Zdaniem Komisji nowa metodologia pozwala uwzględnić więcej aspektów związanych z poziomem innowacyjności w danym kraju, zachowując jednocześnie ciągłość z poprzednimi wydaniami raportu.
The new methodology will enter into force on 1 July 2008, in order to give financial institutions and other stakeholders the necessary time to adjust.
Omawiana nowa metoda wejdzie w życie dnia 1 lipca 2008 r., aby instytucje finansowe i inni zainteresowani miały czas dostosować się do nowych przepisów.
A new methodology that enables you to do turning in all directions in a much more efficient and productive way as compared to conventional turning
Nowa metoda, która umożliwia wykonywanie toczenia we wszystkich kierunkach, w bardziej efektywny i produktywny sposób niż w przypadku toczenia konwencjonalnego
Neuroandragogy does not supply a ready, completely new methodology of teaching and learning.
Neuroandragogika nie dostarcza gotowej, całkowicie nowej metodyki nauczania i uczenia się.
The exporting producer also claimed that applying the new methodology in an expiry review was not permitted since no substantial change of circumstances would allow for that.
Producent eksportujący twierdził również, że stosowanie nowej metodyki w przeglądzie wygaśnięcia nie jest dopuszczalne, ponieważ nie zaszły żadne istotne zmiany okoliczności, które by to uzasadniały.
Statistically significant outcomes were achieved after applying the new methodology in experiments.
Po zastosowaniu nowej metodologii w eksperymentach osiągnięto statystycznie istotne wyniki.
Social and environmental standards can play a role under the new methodology.
W ramach tej nowej metody istotną rolę odgrywać mogą normy społeczne i środowiskowe.
However, despite this new methodology, the subsidised loans margins remained the same.
Pomimo jednak tej nowej metody marże dotowanych pożyczek pozostały takie same.
The publication of country reports will help us to put the new methodology into practice.
Publikowanie krajowych sprawozdań pomoże nam zastosować nową metodę w praktyce.
The new methodology used the premise that international trade flows are governed by
Nowa metodologia opierała się na założeniu, że międzynarodowymi przepływami handlowymi rządzą
Even though people will criticise the new methodology and various parameters, the common objective must be clear.
Nawet jeżeli obywatele będą krytykować nową metodykę i różne parametry, to wspólny cel musi być jasny.
We need consensus builders, a new methodology...
Potrzeba nam ludzi budujących zgodę, nowej metodologii.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor new methodology in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 108. Exact: 108. Verstreken tijd: 45 ms.
