Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
new mindset
Vertaling van "new mindset" in Pools
nowy sposób myślenia
nowego sposobu myślenia
nową mentalność
nowe nastawienie
nowym sposobem myślenia
After the training, a new mindset set in among the participants.
Po szkoleniu, wśród uczestników ukształtowało się nowe podejście.
He adopted a new mindset: to outwork his fears and doubts each day.
Przyjął nowe podejście: codziennie pokonywać swoje lęki i wątpliwości ciężką pracą.
But the window of opportunity was innovation and new mindset, which today has led to a completely new governance strategy to build resilience, acknowledge redundancy and invest in the whole system as an integrated whole, and then allow for much more redundancy in the system.
Szansą była innowacja i nowy sposób myślenia, które doprowadziły do kompletnie nowej strategii zarządzania budując odporność, wykrywając nadmiarowość i inwestując w system jak w zintegrowaną całość, co pozwoli na większą nadmiarowość w systemie.
We need a new mindset. The world is converging,
Potrzebny jest nam nowy sposób myślenia. Świat się ujednolica.
But in all cases, implementing changes requires a new mindset, 'one that understands the real importance of knowledge to how we will live in the future', the Commissioner told his audience.
Natomiast we wszystkich przypadkach wdrażanie zmian wymaga nowego sposobu myślenia, "takiego, które uwzględnia prawdziwe znaczenie wiedzy na temat naszego życia w przyszłości" - komisarz powiedział słuchaczom.
All the activities under this challenge will contribute to creating a whole new mindset in Europe that is crucial for creativity and innovation.
Wszystkie działania związane z tym wyzwaniem przyczynią się do wprowadzenia w Europie zupełnie nowego sposobu myślenia, mającego podstawowe znaczenie dla kreatywności i innowacji.
It will require a new mindset, a learning culture and support from the top to establish an organizational infrastructure that leads to success.
Aby utworzyć taką infrastrukturę organizacyjną, która prowadzi do sukcesu, potrzebne jest zupełnie nowe podejście, kultura uczenia się i wsparcie idące od góry .
We got a new team, new mindset, new training schedule.
Mamy nowy zespół, nowe nastawienie, nowy grafik.
It presumes the creation of a new mindset which thinks in terms of community and the priority of the life of all over the appropriation of goods by a few.
Wymaga uformowania nowej mentalności, kierującej się pojęciami wspólnoty, priorytetu życia wszystkich w stosunku do posiadania dóbr przez niektórych.
This depends on whether it will be capable of renewal, of placing the economy on new foundations, and whether its citizens will be able to live according to a new mindset.
Zależy to od tego, czy będziemy zdolni do odnowy, do oparcia gospodarki na nowych podstawach, jak również od tego, czy jej obywatele będą w stanie żyć w zgodzie z nowym sposobem myślenia.
If you know you've done wrong, come back with a new mindset.
Jeśli uzmysłowiłeś sobie swoje błędy idź i wróć z nowym nastawieniem
Strategic Design configures itself as a "big picture" understanding of society's demands, based on a new mindset and systemic vision, which redefines the approach to chal... [+]
Projekt strategiczny konfiguruje się jako "duży obraz" rozumienia potrzeb społeczeństwa, oparty na nowym sposobie myślenia i wizji systemowej, który na nowo definiuje pod... [+]
The hope is that this new mindset will help you with your new PCS assignment.
Oby to nowe nastawienie pomogło ci po przeniesieniu.
Synoniemen voor new mindset in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 24 ms.
