Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
new observations
Geflecteerde vorm van new observation
Vertaling van "new observations" in Pools
Those arguments have now been dashed by new observations.
Obecnie, argumenty te zostały obalone przez nowe obserwacje.
Scientific experiments made new observations under different conditions to see if the theory still fit the facts.
Doswiadczenia naukowe przeprowadzily nowe obserwacje w róznych warunkach, aby sprawdzic, czy teoria wciaz pasuje do faktów.
Sweden: 'Two new observations in search of intruders'
Szwecja: "Dwie nowe akcje poszukiwania intruzów"
VoxEurop Den Sweden: 'Two new observations in search of intruders'
VoxEurop Den Szwecja: "Dwie nowe akcje poszukiwania intruzów"
The transition point in the experiment marked the start of new observations and findings.
Punkt zwrotny w eksperymencie oznaczał początek nowych obserwacji i odkryć.
The new observations are thus the first direct confirmation of such models.
Nowe obserwacje są więc pierwszym bezpośrednim potwierdzeniem tych modeli.
A surprising result from this work was that the new observations indicated an atmosphere with a temperature that falls higher up.
Zaskakującym wynikiem tej pracy było to, że nowe obserwacje wskazują na istnienie atmosfery o temperaturze spadającej wraz z wysokością.
So far the new observations exactly agree with the predictions from general relativity and are inconsistent with some alternative theories.
Jak dotąd nowe obserwacje idealnie zgadzają się z przewidywaniami teorii względności, natomiast są niezgodne z niektórymi alternatywnymi teoriami.
With these new observations, we clearly see that air pollution is much more than a local problem.
Dzięki nowym obserwacjom, wyraźnie widać, iż zanieczyszczenie powietrza jest czymś więcej niż tylko lokalnym problemem.
A real cluster analysis enabled the new observations about the subprime crisis and the occurring after debt crisis.
Analiza skupień umożliwiła poczynienie nowych obserwacji na temat kryzy subprime i występującego po nim kryzysu zadłużeniowego.
When it is complete, its vision will be even sharper, and new observations of the streams may allow the team to determine properties of the planets, including their masses.
Gdy zostanie ukończony, jego obrazy będą jeszcze ostrzejsze, a nowe obserwacje strumieni mogą pozwolić zespołowi na ustalenie własności planet, w tym ich mas.
The need to validate new observations by showing that experiments are reproducible should not be interpreted as plagiarism, provided that the data to be confirmed are explicitly quoted.
Konieczność potwierdzenia nowych obserwacji przez wykazanie, że eksperymenty są powtarzalne, nie będzie uznawana za plagiat, pod warunkiem że w sposób wyraźny przytoczono dane, które mają być potwierdzone.
This list was created on the basis of both literature data and new observations conducted in the years 2008 - 2009 mainly in the eastern part of the park.
Listę tę tworzą zarówno gatunki podane z literatury, jak i nowe obserwacje prowadzone w latach 2008 i 2009, głównie we wschodniej części parku.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor new observations in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 142. Exact: 142. Verstreken tijd: 53 ms.
