Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
new outbreak
Vertaling van "new outbreak" in Pools
nowe ognisko
nowego wybuchu
the new outbreak, which forms the subject of a fresh request for a decision, as provided for in the first subparagraph, is not connected epidemiologically with the outbreak or outbreaks referred to in (i).
nowe ognisko, które stanowi podstawę nowego wniosku o decyzję przewidzianą w akapicie pierwszym nie jest związane epidemiologicznie z ogniskiem lub ogniskami określonymi w i).
Regardless of their authorship, since the beginning of this new outbreak of violence, the authorities have visibly failed to ensure the protection of those targeted.
Niezależnie od ich autorstwa od początku tego nowego wybuchu przemocy, władzom wyraźnie nie udało się obronić tych, których obrano za cel .
first: we urgently need to break the deadlock in Bosnia and Herzegovina, as a new outbreak of violence is possible
po pierwsze, pilnie musimy zakończyć pat w sprawie Bośni i Hercegowiny, ponieważ może dojść do nowego wybuchu przemocy
There's been a new outbreak, and I know you'd like to help your friends.
Doszło do nowych zarażeń i wiem, że chciałbyś pomóc swoim kolegom.
Fear of a new outbreak runs high.
Strach przed kolejnym wybuchem zarazy jest bardzo wysoki.
Therefore, it is appropriate to take that new outbreak into account in the definition of the size of Area A and of the period of application of the protective measures which should now be confirmed.
Właściwe jest zatem uwzględnienie tego nowego ogniska w definicji rozmiaru obszaru A i okresu stosowania środków ochronnych, które powinny teraz zostać potwierdzone.
This would increase not only the potential risk presented by genetic engineering in agriculture, but also the potential risk of a new outbreak of bovine spongiform encephalopathy (BSE).
Nie tylko zwiększyłoby to potencjalne zagrożenie, jakie stwarza inżynieria genetyczna w rolnictwie, ale także ryzyko nowego wybuchu choroby wściekłych krów (BSE).
There's been a new outbreak, And I know you'd like to help your friends.
Doszło do nowych zarażeń i wiem, że chciałbyś pomóc swoim kolegom.
Health officials have reported a new outbreak of Mad Cow Disease which has surfaced within the past 4 days, prompting a massive recall on all beef products for the entire area.
Ministerstwo zdrowia odkryło nowy wybuch epidemii choroby wściekłych krów. którą wykryto kilka dni temu, wywołuje ono masowy sprzeciw wołowiny na całym obszarze.
'There are unconfirmed reports now of a new outbreak.
Nie podróżujcie, jeśli nie musicie.
You've heard of the new outbreak back on the mainland, the one they're calling TXM-7?
Słyszałeś o nowej epidemii na kontynencie, nazwanej TXM-7?
Aerial observations showed that a new outbreak in the early morning about 900 m NE of the end of Hinalo Street and 900 m S of Highway 132 was several hundred yards long and ejected spatter along with a slow-moving lava flow.
Obserwacje lotnicze pokazały, że nowy wybuch wczesnego rana o 900 m NE końca Hinalo Street i 900 m S autostrady 132 miał kilkaset metrów długości i został wyrzucony rozprysk wraz z wolno płynącą lawą.
This incident is a new outbreak of OsHV-1 μVar in an area included in the territory of Great Britain currently being declared free of the disease.
Incydent ten jest nowym ogniskiem OsHV-1 μVar na obszarze będącym częścią Wielkiej Brytanii obecnie uznawanym za wolny od tej choroby.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor new outbreak in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 22 ms.
