Even your new pal's left you.
Nawet twój nowy kumpel cię opuścił.
Even your new pal has left you.
Nawet twój nowy kumpel cię opuścił.
So, what do you think our... new pal Lucas wrote in that letter anyway?
A, jak myślisz... co nasz nowy kolega Lucas mógł napisać w tamtym liście?
That's what your new pal Chiun is going to teach you.
Posługiwać się nimi, nauczy cię twój nowy kolega, Chiun.
Just me, Beth, the kids, and my new pal Harley Quinn.
Tylko ja, Beth, dzieciaki i moja nowa kumpela Harley Quinn.
Yeah, I got it off an old - new pal of mine.
Dostałem ją od starego -- nowego kumpla.
So, hey, go ahead, use your new pal here to torture me all you want, because every time you do, all it does is remind me how much
Śmiało, użyj swojego nowego kolegi. torturuj mnie czym tylko chcesz, bo za każdym razem to wszystko przypomina mi jak bardzo
Aren't you seeing your new pal?
Nie idziesz do nowego kolegi?
The better news is that the tests revealed a little secret you're gonna wanna share with your new pal.
Lepsza wiadomość: testy wykazały mały sekret, którym musisz się podzielić z nowym kumplem.
The better news is that the test revealed a little secret you're gonna wanna share with your new pal.
Lepsza wiadomość: testy wykazały mały sekret, którym musisz się podzielić z nowym kumplem.
So, hey, go ahead, use your new pal here to torture me all you want, because every time you do, all it does is remind me how much I don't want you in my life anymore.
Możesz więc poprosić swojego nowego kumpla, by torturował mnie, ile wlezie, bo gdy to robicie, przypomina mi to jedynie, jak bardzo nie chcę cię już znać.
So, hey, go ahead, use your new pal here to torture me all you want, because every time you do, all it does is remind me how much I don't want you in my life anymore.
Tak, hej, śmiało, użyć nowego kumpla tutaj torturować mnie wszystko, co chcesz, bo za każdym razem robisz, wszystkim to nie jest mi przypomnieć ile Nie chcę Ci w moim życiu już.
Brody. Your new pal's looking for you.
Brody, twój nowy kumpel cię szuka.