Ladies and gentlemen, we might have a new queen of the waves.
My new queen likes to speak of hemorrhoids.
Bees produce royal jelly only when they need to create a new queen.
Pszczoły produkują mleczko pszczele tylko wtedy, gdy potrzebują stworzyć nową królową.
It might even inform whom the new queen chooses as her alpha.
Od niej może zależeć, kto będzie samcem nowej królowej.
Are the consequences less abhorrent? A new queen means new times.
Czy konsekwencje są mniej odrażające? - Nowa królowa to nowe czasy.
There's quite a crowd waiting for a glimpse of their new queen.
Spory tłum czeka, by rzucić okiem na swoją nową królową.
Everyone gathered in the throne room for the royal announcement of the new queen.
Wszyscy zebrali się w sali tronowej na królewską ogłoszenie nowej królowej.
After the supersedure, the colony thrived under the guidance of a robust new queen.
Po zmianie matki, kolonia rozkwitła pod przewodnictwem silnej nowej królowej.
In the latter case, the bees themselves will grow a new queen.
W tym drugim przypadku same pszczoły wyhodują nową królową.
Our new queen was just elected with that same campaign slogan.
Naszą nową królową wybrano dzięki takiej kiełbasie wyborczej.
And still no match for the new queen.
A nadal nie może równać się z nową królową.
The crowning of the new queen was a spectacle that everyone eagerly anticipated.
Koronacja nowej królowej była widowiskiem, na które wszyscy czekali z niecierpliwością.
He told me I could be his new queen.
Powiedział mi, że powinnam być jego nową królową.