Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
new reactors
Geflecteerde vorm van new reactor
Vertaling van "new reactors" in Pools
The technology proposed for the new reactors did not sufficiently address this issue.
Proponowana technologia dla nowych reaktorów nie rozwiązywała tego problemu w wystarczającym stopniu.
Without extending the unit lifetime or building new reactors, it is not possible to meet the government target.
Bez wydłużenia okresu użytkowania lub wybudowania nowych reaktorów zrealizowanie celu rządu nie jest możliwe.
The Slovak government established the JESS company in 2009 with the intention of building two new reactors in Jaslovske Bohunice.
Słowackie władze chcąc wybudować dwa nowe bloki w Jaslovskich Bohunicach powołały w 2009 roku spółkę JESS.
Initially, the aim of the contract with Slovakia was to add to the appeal of the Czech tender for the development of Temelin (the winner was also to build new reactors in Jaslovske Bohunice and in Dukovany in the Czech Republic).
Pierwotnie umowa ze Słowacją miała zwiększać atrakcyjność czeskiego przetargu na rozbudowę Temelína (zwycięzca przetargu miał wybudować również nowe bloki w Jaslovskich Bohunicach i czeskich Dukovanach).
I abstained from the final vote because it included a proposal to put through a moratorium on new reactors.
Wstrzymałem się od głosu w końcowym głosowaniu, ponieważ obejmowało ono propozycję wprowadzenia moratorium na nowe reaktory.
This would allow the construction of new reactors to benefit from the conclusions of the stress tests, ensuring that nuclear safety will increase.
To umożliwiłoby skorzystanie z wniosków pochodzących z testów warunków skrajnych przy budowie nowych reaktorów, zapewniając zwiększenie bezpieczeństwa jądrowego.
Topics include uranium, new reactors, extension of reactors and nuclear waste.
Tematami są: uran, nowe reaktory, przedłużanie żywotności oraz odpady jądrowe.
Another added benefit is that the tools developed by the project can help the industry face its competitors on the global market of new reactors, services and maintenance operations.
Inną dodatkową korzyścią jest fakt, że opracowane w ramach projektu narzędzie wspomoże przemysł w konkurowaniu na światowym rynku nowych reaktorów, związanych z nimi usług i serwisu.
In particular, this objective calls for significant safety enhancements in the design of new reactors for which the state of the art knowledge and technology should be used, taking into account the latest international safety requirements.
Cel ten w szczególności przewiduje znaczne podwyższenie poziomu bezpieczeństwa w projektowaniu nowych reaktorów, przy którym należy wykorzystywać najnowocześniejszą wiedzę i technologię, z uwzględnieniem najnowszych międzynarodowych wymogów bezpieczeństwa.
He argues that "the problem with new reactors and accidents is twofold: scenarios arise that are impossible to plan for in simulations; and humans make mistakes".
Twierdzi, że "problemy z wypadkami nowych reaktorów są dwojakie: powstają sytuacje, które były niemożliwe do wcześniejszego zaplanowania w symulacjach oraz ludzie popełniają błędy".
With an expected lifetime of 60 years, these new reactors should operate well into the second half of the century.
Przy przewidywanym 60-letnim okresie eksploatacji, nowe reaktory powinny z powodzeniem pracować jeszcze w drugiej połowie obecnego stulecia.
Divert the resources earmarked to design and build new reactors to an economy based 100% on renewable energy sources by 2050.
Środki przeznaczone na projektowanie i budowę nowych reaktorów skierować na gospodarkę opartą w 100 % na odnawialnych źródłach energii do 2050 roku.
In 2007, three new reactors became operational, and construction of 7 new blocks began.
Tylko w 2007 r. uruchomiono 3 nowe reaktory i rozpoczęto budowę 7 bloków.
Synoniemen voor new reactors in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 33. Exact: 33. Verstreken tijd: 24 ms.
