He proudly flaunted his new robe in front of his friends.
Z dumą prezentował przyjaciołom swój nowy szlafrok.
I needed a new robe anyhow.
W każdym razie potrzebuję nowy szlafrok.
I have made a new robe for you different from the one last year.
Zrobiłam dla ciebie nową szatę inna niż ta z zeszłego roku.
You may leave me. I just made you a new robe different from last year.
Zrobiłam dla ciebie nową szatę inna niż ta z zeszłego roku.
I'd like to sew you a colourful new robe, so just hold still.
Chcę ci uszyć nową szatę, więc siedź spokojnie.
I have made a new robe for you different from the one last year. I have added this chrysanthemum specially.
Zrobiłam dla ciebie nową szatę inną niż ta z zeszłego roku.
Time for a new robe?
Czas na nowy szlafrok?
Time for a new robe?
CZAS NA NOWY SZLAFROK?
Come and play with old Pigsy! Butterfly Lovers, Starring Dan Dan I got myself a brand new robe.
Dobrze. Pobaw się ze starym Wieprzkiem! "MOTYLI KOCHANKOWIE", W ROLI GŁÓWNEJ: DAN DAN Sprawiłem sobie nową szatę.
It's a brand new robe completed this morning.
Zupełnie nowa szata skończona dziś rano.
Dad'll kill me, he wanted to be awake when she got here... he even asked for a new robe.
Tata mnie zabije, miałam go zbudzić kiedy przyjedzie... poprosił nawet o nowe ubranie.
The new robe refers to the graphic layout of our presentations and who was with us at the lectures, will find a common denominator.
Nowa szata nawiązuje do układów graficznych naszych prezentacji i kto był z nami na wykładach, znajdzie wspólny mianownik.
Time for a new robe?
Czas na nowy szal?