For Korolev and his deputy Vasily Mishin, the new rocket will stretch science to breaking point.
Dla Korolev'a i jego zastępcy Vasily'a Mishin'a nowa rakieta przeciągnie naukę na granicę wytrzymałości.
With assistance from Raytheon, a new rocket designed by Warsaw University of Technology students is scheduled for its first flight test later this year.
Dzięki pomocy firmy Raytheon nowa rakieta zaprojektowana przez studentów Politechniki Warszawskiej odbędzie w tym roku swój pierwszy próbny lot.
Korolev is now ready to test launch his new rocket.
Korolev jest już gotowy żeby przetestować wystrzelenie swojej nowej rakiety.
The engineer designed a new rocket ship for deep space exploration.
Inżynier zaprojektował nową rakietę do eksploracji głębokiego kosmosu.
They celebrated the sending off of the new rocket with a ceremonial countdown.
Świętowali wysyłkę nowej rakiety za pomocą ceremonialnego odliczania.
We have learned that tomorrow the military is launching a new rocket.
Dowiedzieliśmy się, że jutro nastąpi próba nowej rakiety.
May I suggest to the committee they give me permission to use the new rocket to launch a satellite.
Mogę zasugerować do komitetu, żeby dali mi pozwolenia na urzycie nowej rakiety, do wystrzelenia satelity.
The new rocket can carry over one million pounds into Earth orbit.
Nowa rakieta może przetransportować ponad 450000 kg na orbitę ziemską.
Korolev's new rocket, designated the R7, will be so huge, even its launch site has to be designed from scratch at a remote site fourteen hundred miles from Moscow.
Nowa rakieta Korolev'a, była oznaczona R7. Była tak ogromna, że nawet miejsce startowe musiało być zaprojektowane od podstaw na oddalonym terenie 14.000 mil od Moskwy.
Space department has launched a new rocket.
Dział Przestrzeń uruchomiła nową rakietę.
Meanwhile, last week, in the context of these preparations, the terror group Al-Naser Salah Eddin Brigades unveiled a new rocket called Koka 70 (named after one of its leaders, Abu Yusef Koka).
Tymczasem w zeszłym tygodniu, w ramach tych przygotowań, grupa terrorystyczna Brygady Al-Naser Salah Eddin pokazała nową rakietę o nazwie Koka 70 (od imienia jednego z jej przywódców, Abu Jusefa Koki).
They trained extensively to operate the new rocket artillery systems effectively.
Intensywnie ćwiczyli, by skutecznie obsługiwać nowe systemy artylerii rakietowej.
Engineers designed a new rocket aircraft that could reach the edge of space.
Inżynierowie zaprojektowali nowy samolot rakietowy, który mógł dotrzeć na skraj kosmosu.