Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
new scope
Vertaling van "new scope" in Pools
Processor - new scope of responsibilities
Processor - nowy zakres obowiązków
At each stage of cooperation the Company immediately responds to each new scope of the emerging issues, and after raising the capital it provides advice about how to build value of the company for the shareholders in the most effective way.
Na każdym etapie współpracy Spółka bezzwłocznie odpowiada na każdy nowy zakres pojawiających się zagadnień, a po pozyskaniu kapitału doradza jak najskuteczniej budować wartość spółki dla akcjonariuszy.
This technology opens up new scope for designing production plant.
Niniejsza technologia otwiera nowe możliwości projektowania zakładu produkcyjnego.
The acquisition of the machines has quickly paid for itself - and that creates new scope for future-oriented investments.
Tym samym zakup urządzeń bardzo szybko się zamortyzował - a to otwiera nowe możliwości dla przyszłościowych inwestycji.
Only new data will be processed using the new scope.
Za pomocą nowego zakresu będą przetwarzane tylko nowe dane.
The new scope is technology neutral, thus it makes no reference to engines and fuels.
Nowy zakres jest technologicznie neutralny, a więc nie ma związku z rodzajami silników i paliw.
In order to allow operators to adapt to the new scope of the exemption, which will no longer cover renewable sources of electricity, a transitional period should be provided for.
Aby umożliwić operatorom dostosowanie się do nowego zakresu wyłączenia, które nie będzie już obejmowało energii elektrycznej wytwarzanej ze źródeł odnawialnych, należy ustanowić odpowiedni okres przejściowy.
When you finish creating a new scope, you might need to complete additional tasks, such as activating the scope for use or assigning scope options.
Po zakończeniu tworzenia nowego zakresu może być konieczne wykonanie dodatkowych zadań, takich jak aktywowanie zakresu lub przypisanie opcji zakresu.
The new scope encompasses medicines intended for self-medication, generic products of centrally authorised medicinal products, and biosimilar medicinal products.
Nowy zakres obejmuje leki przeznaczone do samodzielnego stosowania, leki generyczne w stosunku do centralnie zaakceptowanych produktów, oraz produkty medyczne biopodobne.
The resolution changed the project scope by adding a polypropylene unit, and provides for the acquisition of non-current assets as part of the new scope of the project.
Na mocy podjętej uchwały postanawia się zmienić zakres zadania inwestycyjnego pn. "Instalacja do produkcji propylenu metodą PDH z infrastrukturą" poprzez dodanie instalacji do produkcji polipropylenu oraz nabyć składniki aktywów trwałych w ramach nowego zakresu inwestycji.
However, you should not activate a new scope until you have specified the DHCP options for it.
Nie należy jednak aktywować nowego zakresu, dopóki nie zostaną dla niego określone opcje DHCP.
The improvements made by the Treaty of Lisbon provide new scope for action, which should help the EIB to become even more effective and to provide relevant solutions to the global financial crisis.
Usprawnienia wprowadzone traktem lizbońskim wyznaczają EBI nowy zakres działań, co powinno pomóc działać mu jeszcze skuteczniej i znajdować odpowiednie rozwiązania w obliczu światowego kryzysu finansowego.
At each stage of cooperation the Company immediately responds to the new scope of the emerging issues.
Na każdym etapie współpracy Spółka bezzwłocznie odpowiada na nowy zakres pojawiających się zagadnień.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor new scope in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 53. Exact: 53. Verstreken tijd: 46 ms.
