Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
new settlement
Vertaling van "new settlement" in Pools
The old part of the town was built on the islet, and later on, the stone bridge was constructed to connect the island with the mainland, where a new settlement had developed.
Stara część miasta zbudowana została na wysepce, zaś później wybudowany został kamienny most aby połączyć wyspę z lądem, gdzie rozwinęła się nowa osada.
The legendary account of the foundation of Thebes mentioned a monster snake guarding the spring from which the new settlement was to draw its water.
Legendarny przekaz o założeniu Teb wspomina potwornego węża strzegącego źródła, z którego nowa osada miała pobierać wodę.
If built, this will constitute a new settlement block.
Jeśli budowa zostanie zakończona, powstanie zupełnie nowe osiedle.
It is a new settlement which emerged during last 50 years, with the development of tourism.
Jest to nowe osiedle, które pojawiły się w okresie ostatnich 50 lat, wraz z rozwojem turystyki.
It is in this spirit that I put forward a proposal for a new settlement of the United Kingdom within the EU.
W tym duchu przedstawiłem propozycję nowego porozumienia dla Zjednoczonego Królestwa w ramach UE.
Draft statement on section A of the decision of the Heads of State or Government, meeting within the European Council, concerning a new settlement for the United Kingdom within the European Union
Projekt oświadczenia w sprawie sekcji A decyzji szefów państw lub rządów, zebranych w Radzie Europejskiej, dotyczącej nowego porozumienia dla Zjednoczonego Królestwa w ramach Unii Europejskiej
When we build a new settlement, we begin with the most basic buildings.
Kiedy zakładamy nową osadę, zaczynamy od najbardziej podstawowych budowli.
Look two weeks ago I instructed you to start digging a well for the new settlement on the eastern slope and on here.
Dwa tygodnie temu poleciłem wam kopać studnię dla nowej osady na wschodzie.
The house is located in a beautiful new settlement in which there are many cottage.
Dom położony jest w pięknej nowej osadzie, w której znajduje się wiele domków letniskowych.
You have an opportunity to participate in building a new village from the ground up and experience first-hand what it was like to create a new settlement.
Masz możliwość wzięcia udziału w odbudowie wioski i doświadczenia problemów, jakie pojawiają się przy tworzeniu nowej osady.
If they take on their post in a new settlement, they need golden armour to symbolise their power.
Jeśli obejmą swoje stanowisko w nowej osadzie, będą potrzebowali złotej zbroi, jako symbolu ich władzy.
Appalled by the primitive conditions, he made a donation that led to the construction of a completely new settlement of 30 new blackhouses.
Przerażony prymitywnymi warunkami postarał się o dotację, która pozwoliła na zbudowanie zupełnie nowej osady składającej się z 30 domów.
He will start a new settlement somewhere.
Założy gdzieś nową osadę.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor new settlement in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 99. Exact: 99. Verstreken tijd: 42 ms.
