Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
new stem cell lines
Vertaling van "new stem cell lines" in Pools
nowych linii komórek macierzystych
EU funds may not be used for derivation of new stem cell lines, or for research that destroys embryos - including for the procurement of human embryonic stem cells.
Ze środków unijnych nie można finansować tworzenia nowych linii komórek macierzystych ani badań, w których niszczy się zarodki, w tym w celu pozyskania ludzkich zarodkowych komórek macierzystych.
Finally, German scientists should no longer fear being prosecuted for their involvement in international projects where these new stem cell lines are used, or for the publication of papers based on such research, which is the case under the current law.
Wreszcie, naukowcy niemieccy nie powinni już dłużej obawiać się ścigania - co ma miejsce w świetle obecnych przepisów - za swój udział w projektach międzynarodowych, w których wykorzystywane są te nowe linie komórek lub za publikowanie materiałów opartych na tego rodzaju badaniach.
In recent years, new stem cell lines have been established that are free from contamination and that can be licensed in the EU.
W ostatnich latach powstały nowe linie komórek macierzystych, które są wolne od zanieczyszczeń i na które można uzyskać zezwolenie w UE.
'As I understand it, as long as the creation of new stem cell lines is paid for from private funds, or national budgets, EU money can be spent on research using these lines.
O ile dobrze rozumiem, jeśli tworzenie nowych linii komórek macierzystych jest opłacane z funduszy prywatnych lub budżetów krajowych, UE może wydawać pieniądze na badania z wykorzystaniem tych linii.
Support for such a registry will allow a monitoring of existing human embryonic stem cells in Europe, will contribute to maximise their use by scientists and may help to avoid unnecessary derivations of new stem cell lines.
Wsparcie dla takiego rejestru pozwoli na monitorowanie istniejących ludzkich zarodkowych komórek macierzystych w Europie, przyczyni się do jak najefektywniejszego ich wykorzystania przez naukowców oraz pomoże zapobiec niepotrzebnemu pozyskiwaniu nowych linii komórek macierzystych.
German scientists often criticised the fact that, under the current law, only stem cells obtained before 1 January 2002 can be imported into Germany, arguing that whilst older stem cell lines are adequate for basic research, new stem cell lines are needed for clinical research.
Niemieccy naukowcy często krytykowali fakt, że obecne prawo umożliwia importowanie do Niemiec wyłącznie komórek macierzystych uzyskanych przed 1 stycznia 2002 r., argumentując, iż chociaż starsze linie komórek macierzystych są odpowiednie do prowadzenia badań podstawowych, do prowadzenia badań klinicznych niezbędne są nowe linie.
Also, banning the import of new stem cell lines effectively makes it impossible for Germany to participate in a proposed European stem cell bank.
Ponadto, zakaz importu nowych linii komórek macierzystych skutecznie uniemożliwia Niemcom uczestnictwo w proponowanym europejskim banku komórek macierzystych.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 25 ms.
