Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
new tariff
Vertaling van "new tariff" in Pools
Moreover, their new tariff sounds even more promising.
A nowa taryfa brzmi jeszcze bardziej obiecująco.
If the expenditure on the new good or service is significant it shall be taken into the index by linking from the month when the new tariff comes into force using an estimate of expected immediate consumption or within a period of 12 months otherwise.
Jeśli wydatki na te nowe towary lub usługi są znaczne, to zostaną one włączone do wskaźnika przez odniesienie do miesiąca, w którym nowa taryfa wchodzi w życie, wykorzystując szacunkową spodziewaną wielkość spożycia bezpośredniego lub też w okresie 12 miesięcy.
In the new tariff there may be found the notices concerning both paper and new electronic tickets.
W nowej taryfie znalazły się zapisy dotyczące zarówno biletów papierowych, jak i nowych biletów elektronicznych.
The new tariff will also include altered additional charges for a journey without a ticket or a valid document which confirms the right to reduced fare travel or for stopping a vehicle without a justified reason.
W nowej taryfie zmienią się też opłaty dodatkowe za jazdę bez biletu lub jazdę bez ważnego dokumentu poświadczającego prawo do ulgi oraz za zatrzymanie środka transportu bez przyczyny.
Existing roaming customers should be given the opportunity to choose a new tariff compliant with the Eurotariff or any other roaming tariff within a certain time frame.
Obecni klienci korzystający z roamingu powinni mieć możliwość dokonania w określonym terminie wyboru nowej taryfy zgodnej z eurotaryfą lub innej taryfy.
In addition to regular EU aid, the main ACP banana-exporting countries will receive up to €190 million from the EU budget to help them adjust to the new tariff.
Oprócz zwykłej pomocy UE, główne kraje AKP eksportujące banany otrzymają 190 mln EUR z budżetu UE - kwota ta ma na celu pomoc w dostosowaniu się przez te kraje do nowej taryfy.
("If you have questions regarding your bill press 1", "Would you like to change to a new tariff?", etc.).
("Jeśli masz pytania dotyczące rachunku naciśnij 1", "Czy chcesz, aby przejść do nowej taryfy?" itp).
All you need to do is to order a free SIM card, activate it and start cheap calls to Poland according to the new tariff.
Jedyne, co musisz zrobić, to zamówić darmową kartę SIM, aktywować ją i rozpocząć tanie rozmowy do Polski według nowej taryfy.
A new tariff of Premium SMS with the value of PLN 25 is available now.
Nowa taryfa w usługach Premium SMS o wartości 25 zł netto jest już dostępna.
The new tariff quota is in addition to the existing concession.
Ten nowy kontyngent taryfowy uzupełnia istniejącą koncesję.
Those new tariff quotas should be opened.
Te nowe kontyngenty taryfowe powinny zostać otwarte.
When defining new tariff you need to enter unique name, amount and tax rate.
Definiując nową taryfę musisz podać unikalną nazwę, kwotę i stawkę podatku.
Or create a new tariff plan specially for themselves, putting the right amount of power.
Lub utworzyć nowy plan taryfowy specjalnie pod siebie, podając odpowiednią ilość mocy.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor new tariff in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 111. Exact: 111. Verstreken tijd: 38 ms.
