The present-day photograph also shows two new telescopes.
Aktualne zdjęcie pokazuje dwa nowe teleskopy.
12:2.3 In the not-distant future, new telescopes will reveal to the wondering gaze of Urantian astronomers no less than 375 million new galaxies in the remote stretches of outer space.
12:2.3 W niezbyt odległej przyszłości, nowe teleskopy odsłonią przed zdziwionym wzrokiem astronomów Urantii nie mniej niż 375 milionów nowych galaktyk, położonych w odległych rejonach przestrzeni zewnętrznej.
Rapid advances in astroparticle physics have led to the design of new infrastructures, including underground laboratories, new telescopes and antennas.
Dzięki szybkiemu postępowi w astrofizyce cząstek doszło do powstania nowych składników infrastruktury badawczej, w tym podziemnych laboratoriów, nowych teleskopów i anten.
Connecting new telescopes to the network.
Przyłączanie nowych teleskopów do sieci.
Further into the future - when new telescopes like ESO's Extremely Large Telescope are operating - it is likely that we will be able to make detailed observations of the atmospheres of exoplanets, and LHS 1140b is an exceptional candidate for such studies.
Patrząc jeszcze dalej w przysłość - gdy zaczną działać nowe teleskopy, takie jak budowany przez ESO Ekstremalnie Wielki Teleskop (ELT) - prawdopodobnie będziemy w stanie dokonywać szczegółowych obserwacji atmosfer egzoplanet, a LHS 1140 b jest wyjątkową kandydatką dla takich badań.
"These new telescopes will allow us to investigate nearby Earth-like worlds in the Universe in greater detail than we could have imagined only ten years ago," concluded Gillon.
"Te nowe teleskopy pozwolą nam zbadać pobliskie światy podobne do Ziemi dokładniej niż mogliśmy sobie wyobrazić jeszcze dziesięć lat temu" podsumowuje Gillon.
Further into the future - when new telescopes like ESO's Extremely Large Telescope are operating - it is likely that we will be able to make detailed observations of the atmospheres of exoplanets, and LHS 1140b is an exceptional candidate for such studies. Notes
Patrząc jeszcze dalej w przysłość - gdy zaczną działać nowe teleskopy, takie jak budowany przez ESO Ekstremalnie Wielki Teleskop (ELT) - prawdopodobnie będziemy w stanie dokonywać szczegółowych obserwacji atmosfer egzoplanet, a LHS 1140 b jest wyjątkową kandydatką dla takich badań.
Further into the future - when new telescopes like ESO's Extremely Large Telescope are operating - it is likely that we will be able to make detailed observations of the atmospheres of exoplanets, and LHS 1140b is an exceptional candidate for such studies. Notlar
Patrząc jeszcze dalej w przysłość - gdy zaczną działać nowe teleskopy, takie jak budowany przez ESO Ekstremalnie Wielki Teleskop (ELT) - prawdopodobnie będziemy w stanie dokonywać szczegółowych obserwacji atmosfer egzoplanet, a LHS 1140 b jest wyjątkową kandydatką dla takich badań.
Further into the future - when new telescopes like ESO's Extremely Large Telescope are operating - it is likely that we will be able to make detailed observations of the atmospheres of exoplanets, and LHS 1140b is an exceptional candidate for such studies. Beleške
Patrząc jeszcze dalej w przysłość - gdy zaczną działać nowe teleskopy, takie jak budowany przez ESO Ekstremalnie Wielki Teleskop (ELT) - prawdopodobnie będziemy w stanie dokonywać szczegółowych obserwacji atmosfer egzoplanet, a LHS 1140 b jest wyjątkową kandydatką dla takich badań.
Further into the future - when new telescopes like ESO's Extremely Large Telescope are operating - it is likely that we will be able to make detailed observations of the atmospheres of exoplanets, and LHS 1140b is an exceptional candidate for such studies. Shënime
Patrząc jeszcze dalej w przysłość - gdy zaczną działać nowe teleskopy, takie jak budowany przez ESO Ekstremalnie Wielki Teleskop (ELT) - prawdopodobnie będziemy w stanie dokonywać szczegółowych obserwacji atmosfer egzoplanet, a LHS 1140 b jest wyjątkową kandydatką dla takich badań.
Further into the future - when new telescopes like ESO's Extremely Large Telescope are operating - it is likely that we will be able to make detailed observations of the atmospheres of exoplanets, and LHS 1140b is an exceptional candidate for such studies. Lisähuomiot
Patrząc jeszcze dalej w przysłość - gdy zaczną działać nowe teleskopy, takie jak budowany przez ESO Ekstremalnie Wielki Teleskop (ELT) - prawdopodobnie będziemy w stanie dokonywać szczegółowych obserwacji atmosfer egzoplanet, a LHS 1140 b jest wyjątkową kandydatką dla takich badań.
Khalid directed Bahram and Paxtakor and jalil and the rest of his old artisans in the shops to build new telescopes, and microscopes, and pressure gauges, and pumps.
Razem z Iwangiem kontynuowali badania. Khalid kierował Bahramem, Paxtakorem, Jalilem i resztą starych rzemieślników przy budowie nowych teleskopów, mikroskopów, manometrów i pomp.
ESO Director General Tim de Zeeuw said: ESO's observatory at Paranal is growing, with new telescopes and instruments coming online.
Dyrektor generalny ESO Tim de Zeeuw powiedział: Obserwatorium ESO Paranal rozrasta się o nowe teleskopy i instrumenty.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.