Vertaling van "new timeline" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
That is a new timeline struggling to break through.
To nowa oś czasu, próbująca się przebić.
So if all of this is still being written, whatever happens is just a new timeline.
Jeśli koniec nadal jest pisany, to tworzy się tam nowa oś czasu.
Proof that this is a new timeline.
Dowodu na to, że to nowa linia czasu.
And if this really is a new timeline, how do you know I haven't found my soul mate?
Jeśli to nowa linia czasu, skąd wiesz, że nie poznałam swojej drugiej połówki?
And we've uncovered a totally new timeline for the case.
I odkryliśmy zupełnie nową oś czasu dla tej sprawy.
Start building a whole new timeline.
Zacznijcie budować nową oś czasu.
It starts up a new timeline, so there might be some ripple effects.
Powstanie nowa oś czasu, co wywoła dodatkowe skutki.
Or we will, but it won't matter because the new timeline will be even worse for me.
Albo ogarniemy, ale będzie to bez znaczenia, bo nowa oś czasu okaże się dla mnie jeszcze gorsza.
That is a new timeline struggling to break through, manifesting itself right before our eyes.
To jest nowa oś czasu próbująca się przebić, uzewnętrzniająca samą siebie wprost przed naszymi oczami.
So if all of this is still being written, whatever happens is just a new timeline.
Więc jeżeli koniec czasu jest nadal pisany, to cokolwiek się tam stanie to po prostu nowa linia czasu.
This is the new timeline.
To jest nowa linia czasu.
Destroy his dagger and save your is a new timeline struggling to break through.
To nowa linia czasu, próbująca się przebić.
A new timeline is setting in.
Co się dzieje? - Tworzy się nowa oś czasu.