His playing devil's advocate remarks often led to insightful conversations and new viewpoints.
Jego prowokacyjne uwagi często prowadziły do wnikliwych rozmów i nowych punktów widzenia.
Their liberality in accepting new viewpoints sets them apart.
Ich tolerancyjność wobec nowych punktów widzenia wyróżnia ich spośród innych.
In other words, this technique should allow you to entertain new viewpoints to help dispel your toxic thoughts.
Innymi słowy ta technika powinna pozwolić na dojrzenie nowych punktów widzenia by pomóc w rozproszeniu toksycznych myśli.
This technique seeks to loosen up your thinking and allow you to entertain new viewpoints on your toxic thoughts.
Ta technika powinna poluzować sposób myślenia i pozwolić cieszyć się z nowych punktów widzenia na Twoje toksyczne myśli.
He read the article open-mindedly, appreciating new viewpoints he hadn't considered before.
Czytał artykuł z szerokim spojrzeniem, doceniając nowe punkty widzenia, których wcześniej nie brał pod uwagę.
From new viewpoints one can better see the new opportunities.
Nowy punkt widzenia powala dostrzec nowe szanse.
However, new viewpoints and orientations are needed in order to ensure the competitiveness of European R & amp;D in the future.'
W celu zapewnienia konkurencyjności europejskiej działalności badawczo-rozwojowej w przyszłości, konieczne jest jednak określenie nowych zapatrywań i orientacji.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.