We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
I will remind everyone that the new visa code stipulates that biometric data must be shown in the system.
Przypomnę, że nowy kodeks wizowy przewiduje konieczność wskazania biometrii w tym systemie.
The recently adopted new visa code unifies the rules for obtaining visas for all Schengen countries.
Niedawno przyjęty nowy kodeks wizowy ujednolica zasady uzyskiwania wiz dla wszystkich krajów strefy Schengen.
Since the present text will probably enter into force before the new Visa Code enters into force, it is important to incorporate this provision here.
Ponieważ niniejszy tekst prawdopodobnie wejdzie w życie przed nowym kodeksem wizowym, istotne jest, aby w umieścić w nim stosowny zapis.
Since the present text will probably enter into force before the new Visa Code enters into force, it is important to incorporate in the present text those provisions judged indispensable for the functioning of the VIS.
Ponieważ niniejszy tekst prawdopodobnie wejdzie w życie przed nowym kodeksem wizowym, istotne jest, aby w tekście przedmiotowego rozporządzenia umieścić zapisy, które uznaje się za niezbędne do funkcjonowania systemu VIS.
New Visa Code changes the current regulations regarding the Schengen visas and the processing of visa applications.
Nowy kodeks wizowy zmienia dotychczasowe regulacje dotyczące wiz Schengen i stosowanych procedur.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.