Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
newly-constructed
Vertaling van "newly-constructed" in Pools
nowo powstających
nowo wybudowane
nowo wybudowanym
nowo budowanych
As one of the few newly-constructed buildings, the project will offer drawer windows controlled by an intelligent building management system.
Projekt jako jeden z nielicznych nowo powstających obiektów zaoferuje otwierane okna szufladowe, sterowane z poziomu inteligentnego systemu zarządzania budynkiem.
For newly-constructed buildings, our experts draw up analyses of certification perspectives, provide advice during the design and construction process and coordinate the implementation of requirements of selected certification systems.
Dla nowo powstających budynków nasi eksperci przygotowują analizy możliwości uzyskania certyfikatów, doradzają w procesie projektowania i budowy oraz koordynują wdrożenie wymogów wybranego systemu certyfikacji.
Under the legislative regime which entered into force as of 1 January 2018, newly-constructed or reconstructed parking spaces should be 20 cm wider than previously - their length should be 5 m and their width 2.5 m.
Zgodnie z przepisami, które weszły w życie 1 stycznia 2018 r., nowo wybudowane lub przebudowywane miejsca parkingowe powinny być o 20 cm szersze niż dotychczas - ich długość powinna wynosić 5 m, a szerokość 2,5 m.
In order to reduce the emission of exhaust fumes to the air DCT Gdańsk purchased 15 electrical RTG cranes, to be used at the newly-constructed berth and stacking yards of T2 (the investment was completed at the end of 2016).
Elektryczne suwnice placowe RTG 4 sierpnia 2015 W celu zmniejszenia emisji spalin do powietrza, DCT Gdańsk zakupiło 15 elektrycznych suwnic placowych RTG na nowo wybudowane nabrzeże oraz place składowe T2 (inwestycja zakończona pod koniec 2016 roku).
The hostel is located in Warsaw in a newly-constructed detached building, with easy-going neighbourhood and own car park.
Hostel położony jest w dobrej lokalizacji Warszawy w nowo wybudowanym, wolnostojącym budynku z niekrępującym sąsiedztwem i własnym parkingiem.
Located in a newly-constructed building that looks like a seat of a state institution, the mosque boasts the Hungarian national flag and the flag of the European union.
Usytuowany w nowo wybudowanym budynku, przypominającym siedzibę instytucji państwowej, nad jego dachem powiewa dumnie flaga Węgier i Unii Europejskiej.
Proportion of heat pumps in newly-constructed residential buildings in 2015
Udział pomp ciepła w nowo wybudowanych budynkach mieszkalnych w 2015 r.
The newly-constructed part contains the main entrance to the art academy, corridors and rooms for playing music, organising exhibitions, giving performances and places for people to meet, on two levels.
Nowo wybudowana część stanowiła główne wejście do akademii sztuki, korytarze i pomieszczenia do grania muzyki, organizowania wystaw i przedstawień oraz miejsca do spotkań, wszystko na dwóch poziomach.
At least 270 people will find steady jobs in the newly-constructed plant, including 80 people already in 2006.
W nowopowstającym zakładzie stabilne zatrudnienie znajdzie docelowo co najmniej 270 osób, z czego 80 już w roku 2006.
A newly-constructed, attractive hotel!
Nowo wybudowany bardzo ładny hotel!
However, the positive aspect of the newly-constructed installations is the fact that they perform technological processes which have already been performed before at the refinery, therefore it is possible to reserve the processing capacity for such an event.
Pozytywnym aspektem budowy nowych instalacji jest fakt, że realizują one procesy technologiczne, które w rafinerii już były realizowane wcześniej - istnieje możliwość rezerwowania mocy przerobowych.
Re-marketed and upgraded (refurbished and expanded) shopping centres are an increasingly attractive alternative to newly-constructed space.
Coraz atrakcyjniejszą alternatywą wobec nowo powstających obiektów jest powierzchnia w modernizowanych (przebudowywanych i powiększanych) oraz rekomercjalizowanych centrach.
Eventually, a permission to use the newly-constructed facility was issued in December this year.
W grudniu br. dostaliśmy pozwolenie na użytkowanie nowej części.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor newly-constructed in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 25. Exact: 25. Verstreken tijd: 26 ms.
