As a newspaper editor, he often faces tight deadlines and high pressure.
Jako redaktor gazety często musi stawiać czoła napiętym terminom i dużej presji.
His dream was to one day work as a newspaper editor in a big city.
Jego marzeniem było kiedyś pracować jako redaktor gazety w dużym mieście.
In the editorial meeting, the newspaper editor pushed for more investigative stories.
Na zebraniu redakcyjnym naczelny naciskał na więcej materiałów śledczych.
"This claim cannot be proven since precise records were not kept..."... after Tannen shot a newspaper editor... "... who printed an unfavorable story about him in 1884."
Nie sposób tego potwierdzić, bo zniknęły wszystkie dokumenty, gdy Tannen zastrzelił redaktora, który opublikował nieprzychylny mu artykuł w 1884.
"However this claim cannot be substantiated,"since precise records were not kept after Tannen shot a newspaper editor "who printed an unfavorable story about him in 1884."
"Nie sposób tego potwierdzić, bo zniknęły wszystkie dokumenty,"gdy Tannen zastrzelił redaktora, "który opublikował nieprzychylny mu artykuł w 1884".
The newspaper editor decided to dismiss the letter to the editor completely.
Redaktor gazety postanowił całkowicie zlekceważyć list do redakcji.
We were set up by our college newspaper editor.
Zeswatał nas redaktor gazety studenckiej.
This newspaper editor Dr. Schön looks after you nicely, but one friend doesn't guarantee our future.
Musiałam uciec Ten redaktor gazety dr Schön dobrze się tobą opiekuje, ale nie zagwarantował by nam przyszłości.
after Tannen shot a newspaper editor...
gdy Tannen zastrzelił redaktora,
In 1981 he worked as a newspaper editor of the history section of the Solidarność weekly.
W 1981 był redaktorem w dziale historycznym w "Tygodniku Solidarność".
One possibility is that he was recalling an encounter with Jeremiah N. Reynolds, a newspaper editor and explorer who may have inspired the novel The Narrative of Arthur Gordon Pym of Nantucket.
Możliwe, że przypomniał sobie spotkanie z Jeremiahem N. Reynoldsem, redaktorem oraz odkrywcą, którego zapiski były dla niego inspiracją przy pisaniu powieści Przygody Artura Gordona Pyma.
This article is reproduced by kind permission of the original newspaper editor.
Ten artykuł został przedrukowany za uprzejmą zgodą redaktora pierwotnej gazety.
During her tenure, the newspaper editor increased readership by introducing fresh content.
Podczas swojej kadencji redaktor naczelna zwiększyła czytelnictwo, wprowadzając świeże treści.