She likes to skim through the newspaper headlines every morning.
Lubi przeglądać nagłówki gazet każdego ranka.
As I sipped my coffee, I flicked through the newspaper headlines.
Siorbiąc kawę, przejrzałem nagłówki gazet.
In particular, I agree with the rapporteur's opinion when he says that the soaring food prices cannot and must not just be the stuff of newspaper headlines.
Zgadzam się z opinią sprawozdawcy, a zwłaszcza z tą jej częścią, która mówi, że gwałtowny wzrost cen żywności nie może i nie być jedynie pożywką dla nagłówków prasowych.
And you, with your background of school books and newspaper headlines, you consider that you know more than me. I despise your arrogance!
Przeczytałeś parę książek i nagłówków prasowych, i myślisz, że wiesz więcej ode mnie.
His experience as a rewrite man helped him craft newspaper headlines effectively.
Jego doświadczenie w redagowaniu tekstów pomogło mu skutecznie tworzyć nagłówki prasowe.
We need only make a list of the newspaper headlines about Zimbabwe from the last five years to have a picture of what conditions are like in a country which has been ruled for three decades by President Robert Mugabe.
Wystarczy spisać nagłówki prasowe dotyczące Zimbabwe w ostatnich pięciu latach, aby zyskać wyobrażenie o tym, jakie warunki panują w kraju rządzonym od trzech dekad przez prezydenta Roberta Mugabe.
Shots of newspaper headlines, notes on a whiteboard, combined with exchanges of gazes and behaviours tell us everything.
Ujęcia nagłówków gazet, notatki na tablicy, połączone z wymianami spojrzeń, zachowaniami mówią nam wszystko.
Determined to attract the attention of the serious art world, he experimented with painting dollar bills and newspaper headlines.
Zdeterminowany, by zwrócić uwagę świata poważnej sztuki, eksperymentował z rysunkiem banknotu dolarowego i nagłówków gazet.
Traditional antivirus alone is not up to the task, as evidenced by the regular stream of newspaper headlines reporting yet another successful cyberattack.
Tradycyjny program antywirusowy nie jest w stanie sprostać zadaniu, o czym świadczy regularny strumień nagłówków gazet informujących o kolejnym udanym cyberataku.
The club attracted attention of many newspaper headlines.
Klub często gościł na nagłówkach gazet.
Abstracts The article discusses the use of newspaper headlines in teaching Polish as a foreign language.
Artykuł poświęcony jest zagadnieniu wykorzystania nagłówków prasowych w nauczaniu języka polskiego jako obcego.
According to today's newspaper headlines, it seems that it's the end of the road for motoring presenter Jeremy Clarkson... and said that it's with deep regret the decision had been taken not to renew him.
Przeglądając dzisiejsze nagłówki gazet, wygląda na to, że to koniec kariery dla dziennikarza motoryzacyjnego Jeremy'ego Clarksona... i mówiąc to, z wielkim żalem została podjęta decyzja żeby go nie przywracać.
Translate the is designed to give you the easiest way to listen to radio, watch live TV, read the newspaper headlines of Ecuador and Colombia in one place.
Przetłumacz jest zaprojektowany, aby dać Ci najprostszy sposób, aby słuchać radia, oglądać telewizję, czytać nagłówki gazet z Ekwadoru i Kolumbii w jednym miejscu.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.