With it, they should be able to predict the next heist.
Dzięki temu, może będą w stanie postrzymać kolejny napad.
The outlaws commandeered the train, plotting their next heist.
Przestępcy opanowali pociąg, planując swój kolejny napad.
They gathered in a dark alley, a scheming group plotting their next heist.
Zebrali się w ciemnej uliczce, jako przebiegła grupa planująca swój następny skok.
Got your next heist planned?
Zaplanowałeś następny skok? Nie.
With it, they should be able to predict the next heist.
Dzięki temu będą w stanie przewidzieć kolejny napad.
Well, Danny, these people use bystanders for target practice, okay, and if they are using the race as a cover, then we only have 14 hours before they pull their next heist.
Danny, ci ludzie użyli obserwatorów do znalezienia celu, i jeśli używają wyścigu jako przykrywki, to mamy tylko 14 godzin zanim przeprowadzą kolejny napad.
Right. Well, Danny, these people use bystanders for target practice, okay, and if they are using the race as a cover, then we only have 14 hours before they pull their next heist.
Mamy trzech wspólników, których szukamy, tak? - Tak. Danny, ci ludzie użyli obserwatorów do znalezienia celu, i jeśli używają wyścigu jako przykrywki, to mamy tylko 14 godzin zanim przeprowadzą kolejny napad.
Next heist is here This area
Następny skok będzie w tej dzielnicy.
They communicated criminally, using secret codes to plan their next heist.
Komunikowali się przestępczo, używając tajnych kodów do planowania kolejnego skoku.
Now, we've obtained intel on their next heist, but we have to move fast.
Mamy informacje o ich następnym napadzie, ale musimy działać szybko.
That's plenty of time to prep for the next heist, and it's a perfect cover, too.
Sporo czasu na przygotowania do następnego skoku i świetna przykrywka.
Dropped me into a meet-and-greet with a guy, and within a few days I've been recruited for the next heist.
Wysłali mnie w ciemno na spotkanie z nim i on już parę dni później wtajemniczył mnie w plany następnego skoku.
The instructions for Bishop's next heist must be in here.
Instrukcje dotyczące następnej kradzieży muszą być tutaj.