We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
następnego przeglądu
następnej aktualizacji
kolejnego przeglądu
kolejnej rewizji
następnej zmianie
następnej wersji
kolejnej zmiany
However, it would be appropriate to revise this classification in the next revision of current structure.
Jednakże byłoby właściwe, aby podczas następnego przeglądu obecnej struktury dokonano również przeglądu tej klasyfikacji.
This directive does introduce clear rules, but a great deal of work will still have to be done during the next revision on some of the more controversial issues, particularly on the level of retention for the purposes of securitisation.
Omawiana dyrektywa wprowadza jasne zasady, lecz podczas następnego przeglądu wiele jeszcze będzie musiało być zrobione, jeżeli chodzi o niektóre bardziej kontrowersyjne kwestie, zwłaszcza na poziomie utrzymywania części kapitału na cele sekurytyzacji.
A complete functional specification of the IC wheelset is deferred until the next revision of this TSI
Kompletna specyfikacja funkcjonalna składnika interoperacyjności "zestaw kołowy" została odłożona do następnej aktualizacji niniejszej TSI.
A complete functional specification of the IC wheel is deferred until the next revision of this TSI.
Kompletna specyfikacja funkcjonalna koła jako składnika interoperacyjności została odłożona do następnej aktualizacji niniejszej TSI.
Given the importance of the durability criterion and in order to improve the durability assessment of a product, an initiative will be taken by the EUEB to promote the adoption of EN durability standards which will have to be available for the next revision of the present criteria.
Z uwagi na znaczenie kryterium trwałości oraz dla usprawnienia oceny trwałości produktu EUEB podejmie inicjatywę mającą na celu propagowanie przyjęcia norm trwałości EN, które będą musiały być dostępne podczas kolejnego przeglądu obecnych kryteriów.
Your Rapporteur believes that this issue should be addressed at the moment of the next revision of the scheme.
Sprawozdawca uważa, że tą kwestią będzie należało zająć się w momencie kolejnego przeglądu systemu.
Energy-efficient buildings should be a priority of the next revision of the energy efficiency action plan.
Energooszczędność budynków powinna być sprawą pierwszoplanową w następnym przeglądzie planu działania na rzecz racjonalizacji zużycia energii.
points out, however, that the current financial rules do not resolve the problem of agencies whose funding is based on charges, and calls on the Commission to propose a solution to this issue during the next revision of the financial rules applicable to the agencies
stwierdza przy tym, że aktualne zasady finansowe nie rozwiązują problemu pojawiającego się w agencjach, których finanse opierają się na pobieranych opłatach i wzywa Komisję do zaproponowania rozwiązania tego problemu przy następnym przeglądzie przepisów finansowych mających zastosowanie do agencji
A complete functional specification of the IC axles is deferred until the next revision of this TSI.
Kompletna specyfikacja funkcjonalna składnika interoperacyjności "osie" została odłożona do następnej aktualizacji niniejszej TSI.
Aerodynamic effects (T be specified at the next revision of this TSI)
Zjawiska aerodynamiczne (do określenia przy następnej aktualizacji niniejszej TSI)
Open point to be specified at the next revision of this TSI.
Punkt otwarty do określenia przy następnej aktualizacji niniejszej TSI.
To be specified at the next revision of this TSI.
Do określenia przy następnej aktualizacji niniejszej TSI.
That policy decision has remained unchanged with the next revision, i.e. the Guidelines 2008.
Tę decyzję polityczną podtrzymano bez zmian przy następnym przeglądzie, tj. w wytycznych z 2008 r.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.