Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Pools

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

next sprint

Vertaling van "next sprint" in Pools

NEW

kolejny sprint m

następnego sprintu

Iterations are organized to discuss everything that was done already and plan the team's work for the next sprint.

Iteracje organizowane są w celu przedyskutowania wszystkiego, co do tej pory zostało wykonane oraz zaplanowania pracy zespołu na kolejny sprint.

After the presentation, tasks are set for the next Sprint and the whole process is repeated.

Po prezentacji ustalane są zadania na kolejny Sprint i cały proces się powtarza.

PLANNING We take those tasks on which we will work in the next sprint.

PLANNING Przyjmujemy do realizacji zadania, nad którymi będziemy pracować w kolejnym sprincie.

This allows you to improve the team's work in the next Sprint.

Pozwala to na udoskonalenie pracy zespołu w kolejnym Sprincie.

If during the Sprint it was possible to implement the assumptions and provide the given functionality, in the next Sprint the team focuses on the next specific task.

Jeśli w ciągu Sprintu udało się zrealizować założenia i dostarczyć daną funkcjonalność, to w kolejnym Sprincie zespół skupia się na kolejnym konkretnym zadaniu.

Let's put a pin in this feature request and discuss priorities next sprint.

Odłóżmy na później tę prośbę o funkcję i omówmy priorytety w następnym sprincie.

They geared up, ready to unleash the engine's full throttle during the next sprint.

Nabrali sił, gotowi do pełnego wykorzystania mocy silnika podczas następnego sprintu.

He pledged to clean up the dirty code in the next sprint.

Zobowiązał się do uporządkowania zagmatwanego kodu w następnym sprincie.

The next sprint could start on the next working day after the previous one.

Następny sprint mógł zacząć się w kolejnym dniu roboczym po zakończeniu poprzedniego.

Further, if a customer raises any change request, it will be absorbed in the current sprint, or included in the very next sprint.

Ponadto, jeśli klient podnosi każde żądanie zmiany, zostanie on wchłaniany w bieżącym sprincie, lub zawarte w następnym sprincie.

With its low-lying "Twin-blade" radiator grille and powerdomes, the Mercedes-AMG C 63 appears as spirited as a beast of prey: always ready for the next sprint through its territory - the roads of the world.

Mercedes-AMG C 63 z zagłębioną osłoną chłodnicy "twin blade" i wybrzuszeniami na masce silnika wygląda agresywnie niczym drapieżny zwierz: zawsze gotów do sprintu po swoim rewirze - czyli drogach całego świata.