Standing next to him, I felt tiny beside that giant of a man.
Stojąc obok niego, czułem się malutki przy tym olbrzymie.
He jumped, startled, when the car horn blared right next to him.
Podskoczył jak oparzony, gdy tuż obok niego zatrąbił samochód.
And look who's next to him in all of them.
But he doesn't know that I took a dump next to him.
Karo... I just felt really miserable next to him.
Karo po prostu przy nim czułem się żałośnie.
On the way back, you drive next to him.
W drodze powrotnej ty siądziesz przy nim.
The sniper rifle lay next to him, gleaming under the morning sun.
Karabin snajperski leżał obok niego, lśniąc w porannym słońcu.
He often zones out in class whenever his friend sits next to him.
Często się rozkojarza na lekcjach, gdy jego przyjaciel siedzi obok niego.
That you were standing next to him just before the fatal moment.
Że stał pan obok niego, gdy nastąpiła tragiczna chwila.
And the one standing next to him with a knife was me.
A osobą, która stała obok niego z nożem, byłam ja.
His large poodle curled up next to him while he watched television.
Jego duży pudel zwinął się obok niego, gdy oglądał telewizję.
Camping under the stars, man's best friend curled up next to him for warmth.
Biwakując pod gwiazdami, wierny czworonóg zwinął się obok niego, dając ciepło.
It's why you're standing there instead of sitting next to him.
Dlatego właśnie stoisz tam, a nie siedzisz obok niego.