Examples with "next to the program" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
If you see the red letter 'R' next to the program, it means that it is recorded and you can play it.
Jeśli zobaczysz czerwoną literkę 'R' przy programie, oznacza to, ze jest on nagrany i możesz go odtworzyć.
That is, of course, next to the program I am currently hosting
If you are already a participant of our discount and loyalty program and you have commended a next person to the program, we shall inform them of this fact by forwarding your identification number.
Jeżeli jesteś już uczestnikiem naszego programu rabatowo - lojalnościowego i poleciłeś do programu kolejną osobę, poinformujemy ją o tym fakcie przekazując Twój numer identyfikacyjny.
"Poland is a logical next addition to the program, and its admittance would further strengthen economic and security ties between our two nations," she said.
"Dodanie Polski do Programu Zniesienie Wiz jako kolejnego państwa jest logicznym wyborem, a jej przyjęcie jeszcze bardziej wzmocni więzi gospodarcze oraz więzi bezpieczeństwa między naszymi dwoma narodami" - powiedziała.
Entities affiliated to the Space PL perceive the Program as the second, next to the European Space Agency programs, a key element allowing the building of competitive advantage of Polish enterprises on the European and global space market.
Podmioty zrzeszone w Związku Pracodawców Sektora Kosmicznego postrzegają Program, jako drugi obok programów Europejskiej Agencji Kosmicznej, kluczowy element pozwalający na budowanie przewagi konkurencyjnej polskich przedsiębiorstw na europejskim i światowym rynku kosmicznym.
As it could be expected from such an event - next to many interesting presentations - the program included Startup Battlefield, B2B Matching and trade fairs with the exhibitions of over 200 companies from several dozen countries.
Jak przystało na takie wydarzenie - obok wielu ciekawych wystąpień i prezentacji - w programie znalazły się m.in. Startup Battlefield, B2B Matching oraz targi, na których wystawiało się ponad 200 firm z kilkudziesięciu krajów.
Every enrollee must attend the orientation session next week to understand the program.
Każdy zapisany musi wziąć udział w sesji orientacyjnej w przyszłym tygodniu, aby zrozumieć program.
Next step is to configure the program the right way.
My friend is taking the transfer exam next month to join the art program.
Mój przyjaciel w przyszłym miesiącu podchodzi do egzaminu kwalifikacyjnego, by dostać się na kierunek artystyczny.
The list of all customizable colors in the program. Next to each item is a square showing the color it is currently set to. Click on any item to change its color.
Lista wszystkich dostosowywalnych kolorów w programie. Obok każdego elementu znajduje się kwadrat pokazujący bieżący kolor. Kliknięcie na obiekcie pozwala zmienić kolor.
Therefore in the program, next to Polish and German video art productions, we will find works of students from the Szczecin Academy of Art - both in the form of conventional screening, and as multi- and intermedia presentations.
Stąd w programie obok bloku polskich i niemieckich prac z gatunku video art prezentacja dokonań studentów Akademii Sztuki w Szczecinie - zarówno w formie klasycznej projekcji, jak i w formie wystawy instalacji multi- i intermedialnych.
They plan to alpha-test the program next week to ensure its functionality.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.