The host was a nice chap, though, and the garden was in very good condition.
Gospodarz był miły facet, choć i ogród był w bardzo dobrym stanie.
He's an awfully nice chap.
Peter was a... a nice chap.
For most women, if a guy's a good provider and generally a nice chap, six-pack abs really aren't a deal-breaker.
Bo widzisz, Większość kobiet, jeśli facet je zaspokaja, i jest ogólnie miłym gościem.
You're an awfully nice chap at heart, but you have no sense of the poetic.
W głębi serca jesteś strasznie miłym facetem, ale nie masz poczucia poetyki.
He seems like a nice chap.
He's a very nice chap, though.
There's that very nice chap in that Sunday news review.
Jest miły facet w niedzielnym przeglądzie.
He seems a very nice chap, and his English is flawless, which is more than can be said for my French.
Wydaje się bardzo miłym gościem i jego angielski jest bez skazy, czego nie mogę powiedzieć o swoim francuskim.
He's a very nice chap, though.
Tak. Jednak to bardzo miły facet.
He seems a very nice chap, and his English is flawless, which is more than can be said for my French. (chuckles) Mr. Guy Dexter.
Wydaje się bardzo miłym gościem i jego angielski jest bez skazy, czego nie mogę powiedzieć o swoim francuskim.
Nice chap, they say, with his own share of troubles.
Miły facet, chociaż mówią, że ma kłopoty osobiste.