It was supposed to be a nice evening out with friends.
It was a very nice evening, and I enjoyed myself.
We have a delicious supper and we spend a very nice evening together.
Zjedliśmy bardzo smaczną kolację i spędziliśmy wspólnie miły wieczór.
We invite a friendly audience for a nice evening with friends.
Zapraszamy życzliwą publiczność na miły wieczór w gronie przyjaciół.
You know, this has been such a nice evening.
Wiecie, to był taki miły wieczór.
Well, anyway, thanks for a really nice evening.
W każdym bądź razie dzięki za miły wieczór.
Hope you and eddie had a nice evening.
Mam nadzieję, że mieliście miły wieczór.
We hoped it would be a nice evening.
Mieliśmy nadzieję, że będzie to miły wieczór.
We were having such a nice evening, I didn't know how to bring it up.
To był taki miły wieczór, że nie wiedziałem, jak to poruszyć.
Well, it was a very nice evening, and I enjoyed myself.
To był bardzo miły wieczór i dobrze się bawiłem.
I'm sorry to have ruined such a nice evening.
Wybaczcie, zepsułem taki miły wieczór.
Why are you dragging up the past again during such a nice evening?
We had a nice evening, that's all.
Spędziliśmy miły wieczór, to wszystko.