I'll get some kip before the night shift starts at the factory.
Utnę sobie drzemkę, zanim zacznie się nocna zmiana w fabryce.
Once you learn the ropes here, the night shift becomes much less stressful.
Kiedy nauczysz się fachu tutaj, nocna zmiana staje się dużo mniej stresująca.
For many young doctors, the night shift is an initiation by fire.
Dla wielu młodych lekarzy nocny dyżur to prawdziwy chrzest bojowy.
Two nurses are off sick, leaving the night shift really short-staffed tonight.
Dwie pielęgniarki są na zwolnieniu lekarskim, więc nocny dyżur jest dziś bardzo niedobsadzony.
Sarah enjoys working the night shift because she can watch the stars.
Sara lubi pracować na nocnej zmianie, bo może wtedy obserwować gwiazdy.
For some people, the night shift is the only available option.
Dla niektórych osób praca na nocną zmianę to jedyna dostępna opcja.
They found him dead asleep at his desk after the night shift.
She somehow wormed out of working the night shift again.
The night shift bus driver safely transports passengers through the dark.
Kierowca autobusu na nocnej zmianie bezpiecznie przewozi pasażerów w ciemności.
He forgot to roster himself for the night shift, causing confusion.
Zapomniał wpisać się na nocną zmianę, co spowodowało zamieszanie.
The nurses were dead on their feet after the hectic night shift.
Pielęgniarki padały z nóg ze zmęczenia po tej zwariowanej nocnej zmianie.
After night shift, hunger is the best sauce for reheated potatoes.
Po nocnej zmianie głód jest najlepszym kucharzem dla odgrzewanych ziemniaków.
She was so bombed out after the night shift that she skipped breakfast.
Była tak padnięta po nocnej zmianie, że odpuściła śniadanie.