Her therapist explained that a night terror can stem from stress and anxiety.
Jego terapeuta wyjaśnił, że nocny terror może wynikać ze stresu i lęku.
His relentless night terror troubled him, disrupting peaceful sleep for weeks on end.
Jego nieustanny nocny terror dręczył go, zakłócając spokojny sen na całe tygodnie.
Conscious, and therefore not a night terror.
W pełni przytomny, więc to nie był lęk nocny.
That's a night terror.
Czyli to lęk nocny.
She lay in bed, remembering her childhood night terror that still haunted her.
Leżała w łóżku, wspominając dziecięcy nocny terror, który nadal ją prześladował.
They learned to soothe him during a night terror, offering comfort until he calmed.
Nauczyli się go uspokajać podczas nocnego terroru, oferując pocieszenie, aż się uspokoił.
He nearly fell from the bed during a night terror, thrashing violently under the sheets.
Podczas nocnego terroru niemal spadł z łóżka, miotając się gwałtownie pod kołdrą.
Once the night terror passed, he would forget the panic as if it never happened.
Gdy nocny terror przeminie, zapominał o panice, jakby nigdy się nie wydarzyła.
A night terror often feels like a vivid nightmare, overwhelming the mind and body.
Nocny terror często czuje się jak żywe koszmary, przytłaczając umysł i ciało.
Witnessing a night terror can be alarming, as the person appears utterly distressed.
Obserwacja czyjegoś nocnego terroru może być niepokojąca, ponieważ osoba wydaje się całkowicie przerażona.
He has suffered from a night terror every few weeks, leaving his family worried.
Cierpi na nocny terror co kilka tygodni, co martwi jego rodzinę.
He could feel a night terror creeping in, waking him with a jolt of fear.
Poczuł, jak nocny terror się zbliżał, budząc go nagłym strachem.
Last night, he experienced a night terror that made him feel like he was suffocating.
Zeszłej nocy doświadczył nocnego terroru, który sprawił, że poczuł się jakby się dusił.