Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
nik audits
Geflecteerde vorm van NIK audit
Vertaling van "nik audits" in Pools
kontroli NIK
It is worth quoting here the conclusions of, for example, recent NIK audits in state institutions.
Warto tutaj przytoczyć wnioski chociażby z ostatnich kontroli NIK w instytucjach państwowych.
As was revealed by other NIK audits on special education, most pupils with special educational needs statements go to open-access schools.
Jak wynika z innych kontroli NIK dotyczących kształcenia specjalnego, większość uczniów z orzeczeniami trafia do placówek ogólnodostępnych.
Every year, NIK audits a few thousand entities, and on this basis it develops a report presenting the overall picture of the state functioning.
Izba co roku przeprowadza kilka tysięcy kontroli jednostkowych, w wyniku których przedstawia sprawozdanie ukazujące całościowy obraz państwa.
Previous NIK audits also revealed that trains were not properly equipped with technical devices designed for travellers' safety and comfort as well as support of persons with reduced mobility.
Ustalenia wcześniejszych kontroli NIK wskazywały też na niezadowalające wyposażenie pociągów w środki techniczne służące bezpieczeństwu i komfortowi podróżnych oraz obsłudze osób o ograniczonej zdolności ruchowej.
Subsequent NIK audits and reports show that such services are often commissioned in an arbitrary way, often in the cases where a given task could be performed using the institution's own staff.
Kolejne kontrole i raporty NIK opisują zjawisko zlecania takich usług w sposób dowolny, nierzadko także tam, gdzie dane zadanie możliwe jest do wykonania siłami własnego personelu.
They present the results of NIK audits, provide relevant explanations, and express their opinions on legislative initiatives of the MPs.
Prezentują wyniki i udzielają wyjaśnień odnośnie przeprowadzonych kontroli, jak również zgłaszają opinie do poselskich inicjatyw ustawodawczych.
financial benefits recorded as a follow-up of NIK audits amounted to more than PLN 17.3 million.
Korzyści finansowe zaewidencjonowane w wyniku działań kontrolnych NIK wyniosły ogółem ponad 17,3 mln zł.
One of NIK audits dealt with the evaluation of measures taken by the government administration in the area of power safety in Poland.
W działalności kontrolnej NIK pojawiła się ocena działań administracji rządowej w dziedzinie bezpieczeństwa energetycznego kraju.
Subsequent NIK audits indicate arbitrariness of actions taken by the communes in terms of enforcing the payment of local taxes.
Świadczą o tym kolejne kontrole wskazujące na całkowitą niemal dowolność działania gmin w zakresie egzekwowania podatków lokalnych.
Therefore, one of NIK audits will check the combat and mobilisation readiness of the Polish Armed Forces in the event of external threats.
Dlatego jedna z kontroli będzie dotyczyć gotowości mobilizacyjnej i bojowej Sił Zbrojnych RP na wypadek zagrożeń zewnętrznych.
NIK audits took the following areas under the microscope: changes in the education systems and implementation of the Programme for the Nationwide Education Network as well as the protection of physical cultural heritage of national minorities.
NIK podjęła m.in. kontrole: zmian w systemie oświaty i realizacji Programu Ogólnopolskiej Sieci Edukacyjnej czy ochrony materialnego dziedzictwa kulturowego mniejszości narodowych.
In the fields such as work, family and social security the NIK audits were occupied with major social programmes, such as: free medications for senior citizens 75+, "Family 500 plus" or provision of palliative and hospice care.
W obszarach praca, rodzina i zabezpieczenie społeczne, skontrolowaliśmy na przykład ważne programy społeczne: bezpłatne leki dla seniorów 75+, "Rodzina 500 plus" czy zapewnienie opieki paliatywnej i hospicyjnej.
NIK audits covered among others: supervision of VAT collection, aggressive tax optimisation, use of the Unified Control File in tax proceedings and tax controls or the organisation of the National Revenue Administration (NRA).
NIK skontrolowała między innymi: nadzór nad poborem podatku VAT, agresywną optymalizację podatkową, wykorzystanie Jednolitego Pliku Kontrolnego w postępowaniach i kontrolach podatkowych czy stan organizacji Krajowej Administracji Skarbowej.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor nik audits in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 20 ms.
