That nincompoop never listens to instructions and always messes up.
Ten głupek nigdy nie słucha poleceń i zawsze wszystko psuje.
The new intern is a complete nincompoop, always making silly mistakes.
Ten nowy stażysta to kompletny głupek, ciągle popełnia głupie błędy.
I promised to leave if they made that nincompoop president.
Obiecałem wyjechać, jeśli zrobią tego matoła prezydentem.
Hey, tell one where Peter is a nincompoop or maybe a silly billy.
Opowiedz tą jak Peter wychodzi na matoła albo głupka.
Mussolini is bad enough but he's essentially a nincompoop.
Mussolini jest dość zły, ale w gruncie rzeczy to głupiec.
If you think about it, Mussolini is bad enough but he's essentially a nincompoop.
Jeśli się nad tym zastanowić, Mussolini jest dość zły, ale w gruncie rzeczy to głupiec.
There was I, thinking what an impossible nincompoop you are.
Bywało, że myślałam, że niemożliwy głupek z ciebie.
You are an impractical, seven-foot-tall nincompoop.
Jesteś niepraktyczny, wysoki na siedem stóp głupek.
You nincompoop, don't you know where this truck always parks?
Ty głupku, nie wiesz, gdzie on zawsze parkuje?
The first time you see a white nincompoop naked?
Po raz pierwszy można zobaczyć biały głupek nagi?
Thank your lucky stars, you nincompoop!
Dzięki swoim szczęśliwym gwiazdom, to głupek!
I admit it wholeheartedly... but, of course, you would never know that, you fish-faced nincompoop.
Szczerze się do tego przyznaję... ale oczywiście ty się nigdy o tym nie dowiesz... ty rybi matole.
She felt like a nincompoop after realizing she went to the wrong meeting room.
Poczuła się jak głupek, gdy zdała sobie sprawę, że poszła do złej sali konferencyjnej.