Rynn, nip into my study, get one of my books, will you?
Rynn, zajrzyj do pracowni i przynieś jedną z moich książek, dobrze?
Excuse me. I'll nip into the kitchen.
Przepraszam. Skoczę do kuchni.
That was Lilian and I'm going for a nip into town and meet her for lunch.
Dzwoniła Lilian, muszę wyskoczyć do miasta i zjeść z nią lunch.
'We had intended to nip into town for something to eat.
'Musieliśmy skoczyć do miasta, żeby coś zjeść.
Then someone will need to nip into Cambridge to register the death.
Potem ktoś będzie musiał skoczyć do Cambridge, by zgłosić zgon.
Fact is, I had to nip into the Grand Hotel and have a drink.
Prawdę mówiąc, musiałem wstąpić na chwilę do Grand Hotelu, żeby coś łyknąć.
Fact is, I had to nip into the Grand Hotel and have a drink.
Prawdę mówiąc, musiałem wstąpić na chwilę do Grand Hotelu, żeby coś łyknąć.
Fact is, I had to nip into the Grand Hotel and have a drink.
Fakt, że musiałem wpaść do Grand Hotelu i napić się.
That was Lilian and I'm going for a nip into town and meet her for lunch.
To była Lilian. Jadę do miasta, żeby spotkać się z nią na lunchu.
That was Lilian and I'm going for a nip into town and meet her for lunch.
To była Lilian Umówiłam się z nią na lunch, jadę do miasta.
Nick Iver would have had plenty of time to nip into the larder while everyone was at lunch.
Nick Iver miał mnóstwo czasu na podłożenie tego gdy wszyscy nyli na lunchu.
Rynn, nip into my study, get one of my books, will you?
Rynn, zajrzyj do pracowni i przynieś jedną z moich książek, dobrze?
That was Lilian and I'm going for a nip into town and meet her for lunch.
Dzwoniła Lilian, muszę wyskoczyć do miasta i zjeść z nią lunch.