Vigilance and patience are the hunter's me, Saint Hubert, could I nip off for a minute for some food?
Powiedz mi, Saint Hubert, czy mogę się zdrzemnąć na minutkę albo coś przegryźć?
Tell me, Saint Hubert, could I nip off for a minute for some food?
Powiedz mi, Saint Hubert, czy mogę się zdrzemnąć na minutkę... albo coś przegryźć?
I decided to nip off the excess fabric to make the dress fit better.
Postanowiłam odciąć nadmiar materiału, aby sukienka lepiej leżała.
Make sure to nip off any unwanted leaves as you prune the plant.
Pamiętaj, żeby odciąć niepotrzebne liście podczas przycinania rośliny.
It would be a sin if BeatIt didn't nip off a tiny bit of that knowledge to share it with our viewers.
Grzechem byłoby nie uszczknąć choć miligrama z tej wiedzy i nie podzielić się nią z Wami.
He was told to nip off the broken part of the toy.
Polecono mu odciąć uszkodzoną część zabawki.
Tell me, Saint Hubert, could I nip off for a minute for some food?
Powiedz mi, Saint Hubert, czy mogę się zdrzemnąć na minutkę albo coś przegryźć?
Tell me, Saint Hubert, could I nip off for a minute...
Powiedz mi, Saint Hubert, czy mogę się zdrzemnąć na minutkę albo coś przegryźć?
If it rains, we might nip off to the movies instead.
Jeśli będzie padać, możemy zamiast tego skoczyć do kina.
I might nip off for a moment to check my messages.
Może się na moment wymknę, żeby sprawdzić wiadomości.
It's best to nip off before the crowds get too big.
Najlepiej się zmyć, zanim zrobi się zbyt tłoczno.
I need to nip off now to make my appointment on time.
Muszę już uciekać, żeby zdążyć na umówione spotkanie.
He decided to nip off and surprise his friends at dinner.
Postanowił urwać się i zaskoczyć przyjaciół podczas kolacji.