Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
nipped
Definitie
Vertaling van "nipped" in Pools
Definitie NEW
zdusić
zmarznięte
zdławić
szczypał
postrzępione
ugryziony
skubał
zdusiliśmy
przemarznięty
Przemarznięta
The nipped rose petal floated delicately in the water.
Nadgryziony płatek róży delikatnie unosił się na wodzie.
The nipped lemon added a tangy freshness to the dish.
Nadgryziona cytryna dodała potrawie orzeźwiającej kwaskowatości.
It was a terrible idea and I should have nipped it in the bud.
To był okropny pomysł i powinienem zdusić go w zarodku.
We could have nipped the whole matter in the bud there and then.
Mogłyśmy całą sprawę zdusić w zarodku.
I could have nipped it in the bud, or at least talked about it.
Zdusić go w zarodku, lub chociaż o nim wspomnieć.
Gebhard should've nipped it in the bud.
Powinien był to zdusić w zarodku.
Gebhard should have nipped it in the bud.
Powinien był to zdusić w zarodku.
He playfully nipped her ear, causing her to laugh out loud.
Żartobliwie uszczypnął ją w ucho, wywołując u niej głośny śmiech.
He wrapped his scarf tightly as the brisk weather nipped at his cheeks.
Owinął szalik mocno, gdy energetyczna pogoda szczypała go w policzki.
This morning, the frosty air nipped at my nose as I stepped outside.
Dziś rano mroźne powietrze uszczypnęło mnie w nos, gdy wyszedłem na zewnątrz.
She wore a nipped coat to shield herself from the cold.
Miała na sobie lekko przemrożony płaszcz, by chronić się przed zimnem.
The cold wind nipped at my fingers, making the mitten feel like a hug.
Zimny wiatr szczypał w palce, sprawiając, że rękawiczek wydawał się jak uścisk.
The nipped tip of her nose turned rosy in the chilly air.
Czubek jej przemarzniętego nosa zrobił się różowy w chłodnym powietrzu.
Uitdrukkingen met nipped: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
! give someone a nip v.
szczypnąć · szczypać
"The puppy tried to give Tom a nip."
! nip along v.
wpaść · skoczyć
"I'm going to nip along to the shop."
! nip and tuck n.
zacięta rywalizacja
"The race was a real nip and tuck, with no clear leader until the end."
nip at v.
podgryzać · uszczypnąć
"The puppy likes to nip at my fingers."
nip in the air n.
lekki chłód · chłodek
"There's a nip in the air this morning."
nip in the bud v.
zdusić w zarodku · zapobiec
"We need to nip this issue in the bud before it escalates."
! nip into v.
wskoczyć · wpaść
"I'm going to nip into the shop for some milk."
nip off v.
uszczypnąć · odciąć
"She nipped off the dead leaves from the plant."
! nip out v.
wyskoczyć · wyskakiwać
"She decided to nip out for a coffee."
! nip on ahead v.
pójść szybko naprzód
"Let's nip on ahead to secure good seats."
in the nip adj.
nagi · goły
"He was caught in the nip by surprise."
! nip slip n.
wpadka z sutkiem · wpadka z ubraniem
"She had a nip slip while adjusting her dress."
give a nip v.
lekko ugryźć
"The puppy will give a nip if you tease it."
take a nip v.
strzelić kieliszek
"He likes to take a nip before dinner."
press nip n.
strefa zgniotu
"Moisture is removed from the sheet at the press nip."
Synoniemen voor nipped in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 161. Exact: 161. Verstreken tijd: 27 ms.
