Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
nitpicking over
Vertaling van "nitpicking over" in Pools
czepianie się
Nitpicking over such trivial issues wastes time and energy.
Czepianie się tak błahych spraw to strata czasu i energii.
Nitpicking over small issues creates a negative work environment.
Czepianie się drobnych spraw tworzy negatywne środowisko pracy.
Nitpicking over grammar mistakes doesn't improve communication.
Czepianie się błędów gramatycznych nie poprawia komunikacji.
We need to address the issue without engaging in nitpicking over minor mistakes.
Musimy zająć się problemem, nie wdając się w czepialstwo dotyczące drobnych pomyłek.
The project suffered delays due to nitpicking over minor design elements.
Projekt opóźnił się przez drobiazgowe wyszukiwanie błędów w nieistotnych elementach projektu.
The manager's nitpicking over formatting delayed the presentation's completion by several hours.
Szczegółowe czepianie się menedżera na temat formatu opóźniło ukończenie prezentacji o kilka godzin.
She turned a simple discussion into nitpicking over every detail of the plan.
Zwykłą dyskusję zmieniła w czepianie się o każdy szczegół planu.
You're nitpicking over the fact that I worked harder than others.
Czepia się pan, że starałam się bardziej niż inni.
If he keeps nitpicking over everything like an ethics professor, wouldn't we use up too much of our energy?
Jeśli ciągle będzie się do wszystkiego przyczepiał jak jakiś profesor etyki, to nie stracimy na tym za dużo energii?
You're nitpicking over that now?
Teraz będziesz to wyciągał?
Synoniemen voor nitpicking over in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 16 ms.
