No bones about it, we need to make some serious changes in our approach.
She made no bones about it and admitted the project had completely failed.
Powiedziała szczerą prawdę i przyznała, że projekt całkowicie się nie udał.
The manager made no bones about it, calling the meeting a complete disaster.
Kierownik powiedział szczerą prawdę, nazywając to spotkanie kompletną porażką.
The coach made no bones about it, saying the team lacked discipline and focus.
Trener powiedział szczerą prawdę, mówiąc, że drużynie brakowało dyscypliny i koncentracji.
He made no bones about it and told us our plan was unrealistic.
Our clients made no bones about it and demanded a full refund immediately.
Klienci powiedzieli szczerą prawdę i zażądali od razu pełnego zwrotu pieniędzy.
They made no bones about it, saying our offer simply wasn't good enough.
Single, married, divorce, he makes no bones about it.
I'll make no bones about it, this restaurant serves terrible food tonight.
Powiem bez ogródek: ta restauracja serwuje dziś okropne jedzenie.
But makes no bones about it, he was after their money.
Chodziło mu tylko o pieniądze, i wcale się z tym nie krył.
Let's make no bones about it: we need to improve our sales strategy.
But make no bones about it.
And make no bones about it... I adore this!