Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
no case to answer
Definitie
Vertaling van "no case to answer" in Pools
Definitie
nie ma podstaw do oskarżenia
So, in the circumstances, I would like to make a submission of no case to answer.
W związku z tymi okolicznościami chciałbym zgłosić brak podstaw do oskarżenia.
My lord, before we move to empanel a jury, I'd like to submit there is no case to answer on the manslaughter charge.
Milordzie, zanim przejdziemy do powoływania ławy przysięgłych, argumentuję brak podstaw do oskarżenia o nieumyślne spowodowanie śmierci.
We're as anxious as you to see this case founder, assuming, as you say, there is no case to answer.
Tak, jak ty chcemy, by sprawa upadła, zgodnie z tym, co mówisz, że nie ma podstaw do oskarżenia.
And I would find that Janet had no case to answer because no raid occurred.
A ja uznam, że nie ma podstaw do oskarżenia, gdyż nie było nalotu policji.
"No case to answer."
"Nie ma podstaw do oskarżenia."
So there is no case to answer.
Więc nie ma potrzeby stawać przed sądem.
Because there was no case to answer.
Nie, nie było w ogóle żadnej sprawy.
Because I have no case to answer and I'm glad it's been resolved without wasting any more time or money.
Bo nie ma o czym mówić, i cieszę się, że to się wyjaśniło, bez niepotrzebnej straty czasu i pieniędzy.
Even now there are people who think there's no case to answer, that it should just be kept out of sight.
Nawet teraz są głosy, że to niczyja wina i żeby ich nie pokazywać ludziom.
A new submission of no case to answer?
Nowy wniosek o braku podstaw?
There was no case to answer.
Widocznie nie było podstaw.
Because I have no case to answer and I'm glad it's been resolved without wasting any more time or money.
Bo nie ma o czym mówić, i cieszę się, że to się wyjaśniło, bez niepotrzebnej straty czasu i pieniędzy.
It would be wrong to besmirch a whole community with the crimes of a few men, but it is equally damaging to pretend thre is no case to answer.
To mialo zle plamic cala spolecznosc {wspolnote} ze zbrodniami kilku ludzi, ale to jednakowo uszkadza udac {pretentowac}, ze tam nie jest zaden przypadek by odpowiedziec.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 24. Exact: 24. Verstreken tijd: 33 ms.
