During the course of his work, there occurred no change in Paul's old disposition.
W toku pracy Pawła nie nastąpiła żadna zmiana w jego dawnym usposobieniu.
Accordingly, no change to the PCN Table was considered necessary.
Stosownie do tego, żadna zmiana tabeli NKP nie została uznana za niezbędną.
And a minimal solution in one pilot field with almost no change.
I wariant minimalny, pilotażowy program w jednej dziedzinie, prawie bez zmian.
I tried with a different maf sensor but no change.
Próbowałem z innym czujnikiem maf, ale bez zmian.
This would mean no change as compared to the current provisions.
Oznaczałoby to brak zmian w stosunku do obecnie obowiązujących przepisów.
This means no change compared to former OpenOffice versions.
Oznacza to brak zmian w stosunku do poprzednich wersji OpenOffice.
Unfortunately, two decades later, there is been virtually no change.
Niestety, dwie dekady później, nie było praktycznie żadnej zmiany.
His remembrance can be overcome by no change of circumstances or opinions.
Żadna zmiana okoliczności czy opinii nie wymaże go z mojej pamięci.
Five years with no change is not an option.
Pięć lat bez żadnych zmian nie wchodzi w grę.
The doctor said there's still no change.
Doktor mówił, ze ciągle jest bez zmian.
Absolutely no change to that without my personal consent.
Absolutnie żadnych zmian bez mojej osobistej zgody.
He's still in the coma; no change.
Wciąż jest w śpiączce; bez zmian.
Yes, what, after all of two minutes - no change.
Tak, po całych dwóch minutach, bez zmian.