Our goal is that no customer walks away unhappy.
Naszym celem jest, aby żaden klient nie odszedł nieszczęśliwy.
I mean, three months, no customer has filed a single complaint against you.
W przeciągu trzech miesięcy żaden klient nie złożył zażalenia na ciebie.
It should also be remembered that no customer is alone when purchasing this type of components.
Należy także pamiętać, że przy zakupie tego typu elementów żaden klient nie jest sam.
Well, it's club policy, you know, no customer can leave without putting their thumbprint on their credit card receipt.
Żaden klient nie wyjdzie bez zostawienia odciska kciuka na rachunku z karty kredytowej.
Check the average and longest waiting time as well as the least talk time to guarantee no customer leaves your call center unsatisfied.
Sprawdź przeciętny i najdłuższy czas oczekiwania, a także czas najkrótszej rozmowy, by mieć pewność, że żaden klient nie opuści call center niezadowolony.
And that's just if we assume that there will be no churn, so the case in which no customer decides to leave you all year long.
Zakładamy tutaj zerowy churn, a więc sytuację, w której żaden klient przez cały rok od ciebie nie odchodzi.
Consider the fact that no customer is willing to pay a contractor for a leaky roof, but that same customer often pays for a safety system that fails to detect a fire or stop a burglar.
Zwróćmy uwagę na to, że żaden klient nie będzie chciał zapłacić wykonawcy za dziurawy dach, za to ten sam klient często płaci za system bezpieczeństwa, który nie wykrywa pożaru lub nie zapobiega włamaniu.
But just as a shopkeeper would never stock an item on his shelves no customer would buy, I would not employ a surgeon no patient will agree to have operate them.
Ale tak samo, jak sklepikarz, który nie trzymałby na swoich półkach rzeczy, których nie kupiłby żaden klient, ja nie zatrudnię chirurga, któremu żaden pacjent nie pozwoli się operować.
As to on-call time, if one morning no customer or visitor shows up in a bookshop or clothing shop, then does this mean that the salesperson is working on inactive on-call time, which should therefore be calculated at a different rate?
Co do dyżuru, jeżeli pewnego ranka żaden klient ani gość nie przyjdzie do księgarni albo sklepu z odzieżą, czy oznacza to, że sprzedawca wykonuje pracę w ramach nieaktywnej części dyżuru, która należy zatem wynagradzać według innych stawek?
For instance, no customer has more than a 30% share of sales, no industry more than 50%.
Na przykład żaden klient nie mógł mieć większego udziału w sprzedaży niż 30%, żaden sektor większego niż 50%.
We provide integration with CMS tools that make it easier to conduct, so that no customer will not have any problems with use.
Oferujemy integrację z narzędziem CMS, które ułatwi jego prowadzenie, tak, że żaden klient nie będzie miał najmniejszych problemów z użytkowaniem.
And if they choose to permanently block all e-mails from our web hosting, no customer will send anything to them (not even regular requested messages).
W chwili, gdy Seznam zdecyduje się trwale zablokować wszystkie e-maile z naszego webhostingu, żaden klient nie wyśle od nas na Seznam ani jednego e-maila (nawet regularnego, oczekiwanego).
According to Benini, it's ideal for any company that wants to ensure that no customer or employee can be represented more than once in its identity database.
Według Beniniego jest to idealne rozwiązanie dla każdej firmy, która chce, aby żaden klient lub pracownik nie mógł być reprezentowany więcej niż jeden raz w swojej bazie danych tożsamości.