Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
no dumping
Definitie
Vertaling van "no dumping" in Pools
Definitie NEW
braku dumpingu
brak dumpingu
dumping nie
Zakaz wyrzucania śmieci
żaden dumping m
zakazu wyrzucania odpadów
nie stwierdzono dumpingu
nie stwierdzono występowania dumpingu
zakazujące nielegalnego pozbywania
In view of the findings of no dumping as well as the lasting nature of the changed circumstances, it is considered that the continued imposition of the measure on imports from the applicant is not necessary to offset dumping.
Ze względu na stwierdzenie braku dumpingu oraz trwały charakter zmiany okoliczności, stwierdza się, iż dalsze stosowanie środka wobec przywozu od wnioskodawcy nie jest konieczne w celu zrównoważenia dumpingu.
Therefore, the finding of no dumping during the RIP is considered to be of limited relevance due to the low imported quantities and the absence of information regarding the imported product mix, given the wide variety of fasteners produced and traded.
W związku z tym, uwzględniając szeroką gamę produkowanych i sprzedawanych elementów złącznych, ustalenie braku dumpingu podczas ODP uznaje się za mające ograniczone znaczenie z uwagi na małą wielkość przywozu oraz brak informacji na temat asortymentu przywożonych produktów.
The claim of the cooperating exporting producer that a calculation of its dumping margin on a quarterly basis would result in no dumping was therefore incorrect.
Argument współpracującego producenta eksportującego, zgodnie z którym obliczenie jego marginesu dumpingu w ujęciu kwartalnym wykaże brak dumpingu, był zatem nieprawidłowy.
With regard to imports of the two cooperating Korean companies, the investigation has shown either de minimis or no dumping.
W odniesieniu do przywozu dwóch współpracujących koreańskich przedsiębiorstw dochodzenie wykazało bądź dumping de minimis, bądź brak dumpingu.
Therefore, the finding of no dumping during the RIP is considered to be irrelevant due to the combined effect of low imported quantities; the irregular fluctuation of prices as well as the absence of information regarding the imported product mix.
W związku z tym ustalenie braku dumpingu w ODP uznaje się za nieistotne ze względu na łączny wpływ małych ilości przywozu; nieregularnych wahań cen, jak również braku informacji dotyczących asortymentu przywożonych produktów.
However, given the no dumping finding for two related Chinese exporting producers (see recital 47), the volume and the market share of the dumped imports have been reassessed.
Jednakże wziąwszy pod uwagę ustalenie co do braku dumpingu dla dwóch stowarzyszonych chińskich producentów eksportujących (patrz motyw 47), wielkość przywozu i udział w rynku przywozów po cenach dumpingowych została oszacowana ponownie.
They considered that despite the small volumes of exports from the PRC, the finding of no dumping is of significant relevance.
Ich zdaniem pomimo małej wielkości wywozu z ChRL ustalenie braku dumpingu ma duże znaczenie.
Finally, the absence of Chinese cooperation to the investigation is an indication that no Chinese producer was willing or able to show that no dumping would take place if measures were to be repealed.
W końcu, brak współpracy ze strony Chin podczas dochodzenia wskazuje też, że żaden chiński producent nie chciał lub nie mógł udowodnić braku dumpingu w razie uchylenia środków antydumpingowych.
With regard to Korea and one Taiwanese exporting producer, the investigation has shown that either de minimis or no dumping was found.
W odniesieniu do Korei i jednego producenta eksportującego z Tajwanu, dochodzenie wykazało, że ustalono brak dumpingu albo dumping na poziomie de minimis.
Please remember the no dumping rule while visiting the beautiful beach today.
Pamiętaj o zakazie wysypywania odpadów podczas dzisiejszej wizyty na pięknej plaży.
An effective no dumping campaign can significantly reduce litter in our neighborhoods.
Skuteczna kampania przeciwko zaśmiecaniu może znacznie zmniejszyć ilość śmieci w naszych dzielnicach.
Volunteers cleaned the beach as part of a no dumping awareness campaign.
Wolontariusze sprzątali plażę w ramach kampanii uświadamiającej o zakazie wyrzucania śmieci.
The comparison as described above showed the existence of no dumping.
Porównanie to wykazało, jak opisano powyżej, iż dumping nie miał miejsca.
Synoniemen voor no dumping in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 106. Exact: 106. Verstreken tijd: 40 ms.
