If the water reached into our cave, there would be no escape.
Gdyby woda sięgnęła do naszej jaskini, nie byłoby już żadnej ucieczki.
There is, of course, no escape for them.
Nie ma, oczywiście, dla nich żadnej ucieczki, sir.
You can run, but there will be no escape.
Możesz uciekać, ale nie ma drogi ucieczki.
There is, of course, no escape for them, sir.
Nie ma, oczywiście, żadnej ucieczki dla nich, sir.
There is, of course, no escape.
Nie ma, oczywiście, żadnej ucieczki.
She's up against the wall, stuck in that job with no escape plan.
Ona jest przyparta do muru, utknęła w tej pracy bez planu ucieczki.
The luxury yacht felt like a gilded cage afloat, with no escape in sight.
Luksusowy jacht był jak złota klatka na wodzie, bez możliwości ucieczki.
The tale warned that hellfire leaves no escape for those trapped in its grasp.
Opowieść ostrzegała, że piekło nie daje ucieczki tym, którzy są w jego uścisku.
After making that promise, he felt he was in a corner with no escape.
Po złożeniu tej obietnicy czuł, że znalazł się w sytuacji bez wyjścia.
First, you must realize... this time there will be no escape.
During the ambush, they were caught unarmed and had no escape route.
Podczas zasadzki zostali zaskoczeni bez broni i nie mieli drogi ucieczki.
As the police closed in, the suspect realized there was no escape.
With no escape route, the players felt pinned down during the intense game of chess.
Bez drogi ucieczki, gracze czuli się osaczeni podczas intensywnej partii szachów.