Navigating the tortuous streets of the old town felt like a maze with no exit.
Nawigacja po krętych uliczkach starego miasta przypominała labirynt bez wyjścia.
Don't take that route; it leads to a dead end with no exit.
Nie wybieraj tej drogi; prowadzi do ślepej uliczki bez wyjścia.
The road ends, there is no exit to the bay.
Droga się kończy, nie ma zjazdu do zatoki.
After a series of poor investments, he was plunged into debt with no exit.
Po serii nieudanych inwestycji pogrążył się w długach bez wyjścia.
I feel like I am in a labyrinth with no exit.
Wydaje mi śie, że jestem w labiryncie bez wyjścia.
Entry wound, left parietal skull, no exit.
Rana wlotowa z lewej strony kości ciemieniowej, bez wyjścia.
It's one thing to get in and out quick, but you're talking about running a game with no exit.
Jest tylko jeden sposób, aby wejść szybko i uciec, ale ty mówisz o prowadzeniu gry bez wyjścia.
Creature inside where we got no lights and no exit.
Stworzenie w środku, gdzie nie ma światła i wyjścia.
The bullet split into four fragments, no exit wounds.
Pocisk rozpadł się na cztery części, nie ma rany wylotowej.
That's because the commander sent us in with no exit plan.
To dlatego, że dowódca wysłał nas tam bez planu powrotu.
Male has no exit wound, but the entry wound is pretty obvious.
Mężczyzna nie ma rany wylotowej, a wlotowa jest dosyć oczywista.
It's a lie, there is no exit code.
To kłamstwo, nie ma kodu wyjścia.
Biggish bullet to the liver, no exit wound.
Duży pocisk w wątrobie, bez rany wylotowej.