He had no guts to stand up for his friend at school.
Zabrakło mu odwagi, żeby stanąć w obronie kolegi w szkole.
He has no guts to move abroad and start from scratch alone.
Brak mu odwagi, żeby wyjechać za granicę i zacząć wszystko od nowa.
They had no guts to vote against the boss's obviously bad proposal.
Brakowało im odwagi, by zagłosować przeciwko oczywiście złej propozycji szefa.
I guess I had no guts to ask her out back then.
Chyba zabrakło mi odwagi, żeby wtedy zaprosić ją na randkę.
I had no guts to tell my parents I failed the exam.
Zabrakło mi odwagi, żeby powiedzieć rodzicom, że oblałem egzamin.
We complained privately but had no guts to protest during the meeting.
Narzekaliśmy po cichu, ale zabrakło nam odwagi, by zaprotestować na zebraniu.
Don't take no guts to kill a man when he's cuffed.
Nie trzeba wielkiej odwagi, by zabić człowieka w kajdankach.
But no guts or backbone, so eager to please.
Ale bez odwagi i kręgosłupa, chętny do współpracy.
When push comes to shove, he has no guts.
Kiedy trzeba reagować, jest zawsze bez jaj.
The enemy has more men but they have no guts.
Wróg jest liczny, ale nie ma jaj.
The local boys have no guts to stand up to anyone.
Miejscowi chłopcy nie mają odwagi przeciwstawić się nikomu.
Because you're a failure, you got no guts.
Bo jesteś ofiarą, nie masz jaj.
He talks big about quitting his job, but he has no guts.
Dużo gada o rzuceniu pracy, ale kompletnie brak mu odwagi.